100年を超える、
情熱と挑戦の歴史


マセラティの物語は1914 年、アルフィエーリ、エットーレ、エルネストのマセラティ3兄弟がエンジニアリング ビジネスをイタリアのボローニャで創業したときに始まりました。優秀なメカニックやモーターレースの信者である彼らは、すぐに自分たちのクルマを作り始め、成功するための決意、不断の努力、そして希望により1926 年、タルーガ フローリオでマセラティ ティーポ 26 はクラス優勝を収めました。その後、勝利に次ぐ勝利で世界最速記録を打ち立て、インディ500 で勝利し、F1やスポーツカー世界選手権で数えきれないほどの優勝トロフィーを獲得し、マセラティはモータースポーツの世界でもっとも恐れられ、尊敬されるレースカーとなりました。同時に企業としては真価が分かる、ごく少数の顧客たちのために世界で最も美しい、見事に設計されたクーペ、セダン、コンバーチブルを製造することでも評価を高めました。

現在、マセラティはまさしくイタリアの象徴（創造性、情熱、革新、スタイルのシンボル）になったのです。クラフトマンの技術、ディテールへの緻密なこだわりが融合しあい、常に変わらぬ興奮や刺激を提供する、類まれなる魅力を全身に宿したモデルを世に送り出しています。

1900-1920:


 

1900 - ある一家の情熱

 

マセラティの歴史は、ある一家の歴史として始まります。当時、鉄道労働者であったロドルフォ マセラティは、妻カロリーナと7人の子供たちと共に暮らしていました。ロドルフォが蒸気機関車に深い情熱をそそいでいたことから、子供たちもスピードへの情熱を受け継いでいました。1881年に生まれた長男カルロは、末っ子のエットーレが1894年に生まれた時には既に彼のキャリアをスタートしており、20世紀の変わり目には、“マセラティ ファミリー”が完成されていました。

1900 - カルロ マセラティ：ビアンキへ向かう

 

カルロ マセラティはじっとしていられない性格でした。フィアットを去った後、レースへ強い情熱により、転職先であったイソッタ・フラスキーニを後にし、1907年にビアンキに移りました。レースで大変忙しい毎日を過ごしていましたが、カルロは車両デザインへの情熱をあきらめたわけではありませんでした。彼はビアンキ車の弱点は低電圧点火システムであることをよく理解していたので、彼自身が設計した高電圧システムへと替えることで、ビアンキ車の弱点克服に努めました。

1903 - カルロとアルフィエーリ：イソッタ・フラスキーニてに

 

1903年、カルロ マセラティはフィアットを去り、テストドライバーとしてイソッタ フラスキーニで働き始めました。その際カルロは、当時16歳だったアルフィエーリを同社に呼びよせました。1908年、カルロはイソッタ フラスキーニを離れましたが、アルフィエーリは残留しました。最初はメカニックとしての採用でしたが、後にドライバーとしてアルフェリーニを欲しいと考えていたチェーザレ イソッタの目に留まっていたからでした。1908年、アルフェリーはドライバーとして、イソッタ フラスキーニ ナンバー41で『グラン プレミオ delle Voiturette di Dieppe』に参戦し、14位に入賞、そして4気筒車では1位を獲得しました。

1908 - 家族の一員を失う哀しみ

 

カルロ マセラティは、ミラノに拠点を置く自動車会社のマネージングディレクターとして転職し、その後1908年には航空機エンジンの設計·生産に関する会社を設立しましたが、走ることへの情熱を忘れたわけではありませんでした。カルロはこの新しいプロジェクトに大変情熱を注ぎましたが、肺の病気により、1910年に惜しまれながら他界しました。彼の死はマセラティ兄弟に大きな打撃をもたらしましたが、カルロは決して忘れられることなく輝き続けました。カルロが設立した会社は、マセラティ兄弟の一人であるアルフィエーリが継ぐこととなりました。

1913 - アルフィエーリ初のワークショップ

 

イソッタ フラスキーニで働いていたアルフィエーリは、1913年、サービスセンターをボローニャに移しました。彼はブランドのアンバサダー的な存在として働いていましたが、カルロ亡き後、マセラティ兄弟たちと共に、兄が設立した会社を継ぐことを決意しました。ビンドはイソッタ・フラスキーニに残りましたが、エットーレとエルネストはアルフィエーリに従いました。マセラティ兄弟たちは、ワークショップ付きのガレージ、 「ソシエータ・アノニーマ・オフィチーネ・アルフィエーリ・マセラティ」を創設しました。1914年12月1日、ボローニャ商工会議所にて会社登記申請が受理されましたが、その5ヵ月後、イタリアは第一次世界大戦に参戦することになり、ビジネスを続けることが難しくなりました。アルフィエーリとエットーレは徴兵され、17歳のエルネストは日中ワークショップで働き、夜にはボローニャのアルディニ技術研究所に通い技術を磨く、という生活が続きました。

1914 - マセラティ ワークショップ：新たなアドレス

 

戦争が終結すると、アルフィエーリはビジネスを再開し、ポンテヴェッキオ地方のアレマンにプラグ工場を設立しました。ここには倉庫やワークショップ、そして三人の兄弟と母親が住むことができる小さなスペースがあり、家族はそこで新たに生活をスタートさせました。 1914年7月には、スパークプラングの生産工場も同エリアに移動させました。当時撮影した写真には、大きな窓に正式な会社名である「オフィチーネ アルフィエーリ マセラティSA」の文字が確認できます。

1915 - 戦争もマセラティ兄弟を止められない

 

第1次大戦中、イタリア軍はマセラティ兄弟の技術や専門知識を利用するため、彼らを最前線ではなく、背後での活動に従事させる命令を下しました。アルフィエーリは、航空機エンジンを組み立てるためにミラノに移動させられましたが、それ以上に何かをしたいと考えていたアルフィエーリは、「トゥルッコ＆マセラティ」という会社を立ち上げ、航空機エンジン用の特別なスパークプラグの設計・製造をはじめました。「トゥルッコ」とは、レーサーでもあったアルフィエーリの昔からの知人の名前です。

1918 - マセラティ・スパークプラングがダンヌンツィオを飛ばせた

 

アルフィエーリにより特許を取得したスパークプラグは、SVA航空機に採用されました。著名なイタリア人の詩人・作家・政治活動家であったガブリエーレ ダンヌンツィオは、後に彼を絶対的な地位に押し上げることになった1981年の「ヴィエナ攻撃の偉業」（700マイルの往復飛行を行い、ウィーン市内にプロパガンダ用のビラを配布）を成し遂げた際、この飛行機を使用していました。

1920-1940:

1920 - ザ・トライデント：マリオ マセラティが残したもの

 

アルフィエーリ、エルネストとエットーレは初のマセラティとなるモデルの作成の為、一心不乱に働きました。アルフィエーリは、エンジニアリングの知識は何もない兄弟の一人で、アーティストでもあったマリオを関与させることにしました。マリオはマセラティのロゴの作成を依頼されたのです。アルフィエーリの親友でパトロンでもあった侯爵の提案により、ボローニャの最も特徴的なシンボルで、力強さと活力の象徴でもあるマッジョーレ広場のネプチューン像のトライデントを使用することに決定しました。その際、後にマセラティ カラーとして認知されることになるボローニャ市の旗色である赤と青を使用しました。

Neptune Maserati Trident

1922 - ディエットとアルフィエーリ

 

1922年、マセラティ兄弟はトリノを拠点とするディエットとのビジネスを開始しましたが、ディエットとのパートナーシップ開始直後の初レースの結果は大変悪いものでした。この結果を踏まえ、アルフィエーリは、ハイブリッドの「イソッタ フラスキーニ-イスパノ スイザ-SCAT-イタラ」を持ち帰り、エンジンを満足いくまで完全に再設計し、「ザ・ディエット」と名付けました。その結果、彼は毎時69キロの平均速度で『スサ・モンツェニシオ』に勝利するエンジンを作ることができました。その後エルネストと共に、『アオスタ·グラン·サンベルナルド』でも偉業を成し遂げました。

1925 - ディエゴ・デ・ステルリッチ: 最強の親友

 

1925年、ディアットのドライバーで、アルフィエーリの大ファンであった侯爵ディエゴ・デ・ステルリッチの財政支援のおかげで、マセラティ兄弟は10台のディアット 30 Sport chassiを購入することできました。これは、マセラティがスポーツカーの生産を開始する大きなきっかけとなりました。

1932 - アルフィエーリの死：レース界の悲しみ

 

1932年、アルフィエーリは手術中に息を引き取りました。44歳でした。 1927年の事故でダメージを受けた腎臓が弱っており、​​それを改善させるための手術でしたが、残念ながら成功しませんでした。アルフィエーリが亡くなった時、ボローニャは全ての活動を停止したようでした。葬儀の葬列者の中には、当時もっとも重要だと考えられていた著名なレーサーが多く含まれていました。アルフィエーリの死は、誰にとっても、そして特にマセラティ家や会社にとっても大変大きな損失でした。ビンドはイソッタ フラスキーニをやめ、兄弟が経営するマセラティ社に参加しました。そして才能があったエルネストは、技術的な側面を担当することになりました。その後、新しいTipo V5がデビューし、困難な経済状況にもかかわらず、マセラティは繁栄を続けました。

1933 - 偉大なるヌヴォラーリ

 

1933年、伝説的なレーサー、タツィオ ヌヴォラーリは、彼を対等なパートナーとして認知していないという理由で、エンツォ フェラーリを脱退し、マセラティチームに参加しました。ヌヴォラーリは8CMを運転し、ベルギーGP、チアノカップ、ニースGP等で続けて勝利しました。この時使用した車両は、エルネスト マセラティによって再設計されたサスペンションによる前8Cの進化したものでした。フロントシャーシは、ドライバの提案のより、より剛性を強めたものを使用していました。タツィオとマセラティのパートナーシップは1934年まで続きましたが、彼はマセラティ公式チームの一員にはなりませんでした。彼はマセラティ車を購入し、エルネストからの技術支援をうけましたが、彼はあくまでも”民間の一ドライバー”としてレースを続けました。

1937 - オルシ氏とのパートナーシップ

 

8CMが大ヒットしたにもかかわらず、マセラティは、政府によってサポートされているメルセデスなどのドイツ勢からのプレッシャーに悩まされていました。エルネスト、エットーレとビンドは、イタリア政府も決定的な変化を必要としていることをよく理解し、イタリア人起業家であるアドルフォ オルシとの協力関係の申し出を承諾しました。当時の”オルシ帝国”は、農業機器からサービス業、冶金から工作機械、そして鉄鋼業界へと多岐にわたっていました。1937年、エルネスト、エットーレとビンドはオルシ氏にマセラティの経営をゆだねることを決意しました。経営権を譲渡した際の契約条件から、マセラティ兄弟は、スパークプラグの生産のためのファブリカ カンデーレ社と、マセラティ及びレースカー生産のためのオフィチーネ アルフィエーリ マセラティの経営を任されていました。敏腕ビジネスマンであったオルシ氏はマセラティ社の財政を立て直しましたが、専門知識を持たなかったことから、技術的側面に干渉することができませんでした。

1939 - ８CTFのインディアナポリスでの勝利

 

オルシ·マセラティ時代の最初のプロダクトは1938年3月に発表されました。8シリンダー固定ヘッドの8CTFです。ウィルバー・ショーが運転する「8CTF ボイル スペシャル」は、1939年、アメリカのインディアナポリスで初めて勝利を飾り、その翌年も勝利しました。マセラティは、今でもアメリカで権威のあるタイトルを獲得した最初のイタリアのメーカーとして認知されています。

1940-1960:

1940 - 新しい本社：新たな機会

 

第二次世界大戦の勃発により、マセラティはモデナに向けてボローニャを後にしました。オルシ氏は、彼が所有している1つの地域内に事業すべてを集中させたかったのです。マセラティの工場は、その後 「世界の自動車工場」と同義語となる地域、ヴィアーレチロメノッティに建設されました。しかし戦争のため、しばらくの間はレースカーを生産することを中断し、戦争に不可欠であったスパークプラグやその他の軍事製品を生産することに集中しなければいけませんでした。

1946 - マセラティ A6: 初のピニンファリーナ グラントゥーリズモ

 

1946年3月、”初のグラントゥーリズモ”と考えることができるプロトタイプ - レース用でなく日々の使用のための最初のマセラティ - がジュネーブ自動車ショーで発表されました。"A6"の”A”は アルフィエーリ マセラティの頭文字、そして”6”はシリンダ数を示していました。このプロジェクトは、マセラティ兄弟が自らの会社を永遠に去ることに決意した前から続けられていました。そのデザインと独創性は瞬く間に認知され、生産が本格的に始まりました。 続いて、1948年のトリノモーターショーでは、著名なデザイナー、ピニンファリーナによりスタイリングをされた最初のA61500年モデルを発表しました。

1946 - ニースでの勝利：時代の終わり

 

1946年のニッツァでのグランプレミオにおけるマセラティの勝利は、”第二次世界大戦はついに終結した”ということを示す象徴でもありました。民間企業や市民が再び動き出したのです。この成功の後、エルネスト、エットーレとビンドは、オルシ氏が経営権を持っているマセラティ家が立ち上げた会社を後にし、ボローニャに戻ることを決意しました。オルシ氏との問題があったわけではありませんが、おそらくマセラティ兄弟は、資本主義的な考え方から逃げることを選択し、加えて労働組合との継続的な議論にも疲れていたからだろう、という意見が多くありました。マセラティ兄弟はレースカーの設計と開発を専門的に行う新しい会社、OSCAを立ち上げることにしました。

1950 - F1の誕生

 

1950年は、その4年後に『F1』の基礎となるレースが誕生した年でもありました。マセラティ チームは最初のレースから参加していましたが、自社の車両での勝利はありませんでした。 1940年代終わりのマセラティ社内での緊張は、レースカーの開発を妨げていましたが、 1952年にF1ルールが改正された時、状況は一変しました。

1954 - ファンジオ時代のはじまり

 

1954年、『ワールド・チャンピオンシップ』のルールは再び変更されました。一般的には、これが本当の意味ので『F1』が生まれた瞬間であると言われています。マセラティは250Fで、即座に勝利の主人公として返り咲きました。アルゼンチン人のレーサー、ファン·マヌエル·ファンジオはアルゼンチンとスパグランプリを受賞し、その後メルセデスのレーサーとして働き、フェラーリに戻りました。その間、数多くのタイトルを獲得しましたが、彼のキャリアの最高の瞬間はマセラティを運転した際に生まれたのでした。

1956 - フェラーリ・マセラティの決戦

 

1956年の『F1』は、モデナからの一族対決、すなわちフェラーリとマセラティの決戦となりました。当時のモデナは半分に分断され、それぞれのチームを応援しました。レースが行われた翌日のモデナ市街地では、勝利したチームのファンが、敗者の応援チームに対して自慢する光景をよく見ることができたそうです。

1957 - 好転の兆し

 

1957年のレースで圧倒的な勝利をおさめた後、オルシ氏は財政難の為、スポーツ部門を含む産業部門の一部分を閉鎖することを決意しました。オルシ氏にとって経済的にも大きな打撃ではありましたが、それは同時にマセラティの復活の始まりを知らせるものでもありました。マセラティ兄弟は自動車分野のみに集中することで、短時間で世界で最も権威のある自動車メーカーの一つに返咲いたのです。

1957 - 偉大なる勝利

 

1957年、著名なアルゼンチン人レーザーのファン·マヌエル·ファンジオがフェラーリを離れ、マセラティに再び着任しました。ファンジオは、世界タイトルを獲得するために必要な8つのグランプのうち4タイトル、特に重要なアルゼンチン、モナコ、フランスとドイツでタイトルを獲得しました。1957年8月4日の日曜日、ニュルブルクリンクサーキットにて、ファンジオは世界チャンピオンになったのでした。

1960-1980:

1960 - 「ホワイトダーム」と「ペルシャのシャー」

 

「ホワイトダーム」と呼ばれた3500 GTの最初のプロトタイプは、経済好景気に対する自動車市場へのマセラティの答えでもありました。中東の国王（ペルシャのシャー）は、この「ホワイトルダーム」に大変感銘を受けましたが、さらにエクスクルーシブな車両を望んでいました。有名なエンジニアであるジュリオ アルフィエーリはその挑戦を受け、最終的には彼の待望の夢であった”グラントゥーリズモに450 Sの8気筒を入れる”ことを実現したのでした。 「ペルシャのシャー」は、コレクターや車の歴史家の間で、最高のモデルの一つであると考えられています。それは金と貴重な木材で仕上げてあり、当時世界では最もエクスクルーシブで豪華な車であったといわれています。

1961 - マセラティ：再びの勝利

 

マセラティはレースへの情熱を決して忘れませんでした。 エンジニアであるジュリオ アルフィエーリは伝説のTipo 60を生み出したのです。Tipo 60はそのニックネームである”バードケージ”で知られ、マセラティ名での公式レース参加はなかったものの、最も権威だと考えられていたニュルブルクリンクと米国で2連勝を記録しました。

1961 - 「バードケージ」 シャシー

 

マセラティ チーフエンジニアのジュリオ・アルフィエーリは、ごく細い経のパイプを多数組み合わせてシャシーを製作する手法を考えた。これが1951年に誕生したTipo60「バードケージ」であり、わずか36kgのシャシーにディスクブレーキと45度に搭載された4気筒エンジンが採用された画期的なフロントエンジンスポーツカーとなった。1961年にはミッドマウントエンジンを採用したTipo６３がデビューし、その後、Tipo63の改良モデルであるTipo64, Tipo151のエンジンを搭載したTipo64というバリエーションが世に送り出された。

1963 - トリノ モーターショーでのクアトロポルテの輝かしい成功

 

1963年のトリノモーターショーで初代クアトロポルテをデビューさせ、ラグジュアリー スポーツセダンという全く新しいカテゴリーを市場へもたらしました。コンセプトは、“マセラティの優れたレーシングエンジンを採用し、セダンのボディへ装備させる”という当時にしては革命的かつ未踏の領域でした。　同年、軽量、非常にスポーティでパワフルなミストラルが発表され、有名な風の名前から命名された、最初のマセラティモデルとなりました。

1965 - ルチアーノ・パヴァロッティとマセラティ

 

セブリングは、3500 GTの進化したモデルです。著名なアルゼンチン人レーザーであるファン·マヌエル·ファンジオが1957年に12時間耐久のタイトル、フロリダオートドロームの獲得にちなんで命名されたものでした。モデナ出身の若いテノール歌手（後のオペラ歌手、ルチアーノ・パヴァロッティ）もセブリングを購入しました。それはマセラティと偉大なマエストロの間に永続的に続く関係の始まりでもありました。

1967 - ギブリ：ジウジアーロ初のマスターピース

 

60年代半ば、マセラティは著名なイタリア人デザイナー、ジョルジェット ジウジアーロとのパートナーシップを開始しました。彼の最初のプロジェクトである8気筒ギブリは、1966年のトリノ オート ショーでデビューし、大成功を収めました。当初100台のみの生産計画だったギブリですが、その計画はすぐに400台へと修正されました。結果、1972年の終わりまでに合計1295台を生産することになりました。

1970 - 大きな変化の時代

 

時代の流れに取り残されないために、オルシ・ファミリーは、シトロエンという新しいパートナーを取り込むことに決定しました。フランス系自動車メーカーの企業文化の影響を受け、マセラティはモデルによって組織しなおされ、より構造化されました。 70年代には、マセラティ社内でその他多くの構造改革が起こり、オルシ家は最終的にシトロエンをゲッピ（アルゼンチンとイタリアの起業家であるアレハンドロ·デ·トマソが監督するイタリア国営会社）に販売しました。多くの構造改革が行われましたが、変わらないものもいくつかありました。それは、新しいモデルを提案してやまないマセラティの革新的な力でした。

1971 - マセラティ ボーラ: ジウジアーロ再び

 

1971年、イタリアンデザインの創設者で、工業デザイナーであるジョルジェット・ジウジアーロは、有名な風の名前にちなみ、「ボーラ」となずけた新たなマスターピースを完成させました。この特別なクーペは、よりスポーティーな感覚のデザインでした。加えて、翌年1972年のジュネーブモーターショーでは、「ブーメラン」と呼ばれる未来型のクーペを発表しました。「ブーメラン」は未だに生産されたことはありませんが、これらはジウジアーロの最も有名なコンセプトカーの一つとして称賛され続けています。

1978 - 大統領公用車としてのマセラティ

 

1978年、イタリアの元大統領であり、戦争の英雄でもあるサンドロ・ペルティーニが、公用車としてとしてクアトロポルテロワイヤルを選びました。ペルティーニ元大統領とマセラティの関係は、1985年まで続きました。ペルティーニ元大統領は常にマセラティに乗っており、マセラティに乗った大統領に会うことをエンツォ フェラーリが拒否した「マラネッロの訪問」も、ペルティーニ元大統領とマセラティに関する逸話の一つとして今も語られています。

1980-2015:

1980 - 映画の中のクアトロポルテ

 

マセラティクアトロポルテは、エレガンスとスタイルの代名詞であり続けました。1980年代には、多くの映画にクアトロポルテが登場しました。たとえば、シルベスター·スタローンの「ロッキーIII」（1982年）、デヴィッド·クローネンバーグによる2つの映画、「フライ」（1982年）と「デッドゾーン」（1983年）にそれぞれ使用されています。

1981 - ビトゥルボの大いなる成功

 

ビトゥルボは、80年代の中で最も象徴的なモデルとして考えられています。最初のセダンは1981年12月14日に発表されました。美しく、非常に高いパフォーマンスのこの車は、2台のコンプレッサー、6気筒1,996 ccを搭載しており、最大時速215キロを記録しました。 ビトゥルボはもっとも多く生産されたマセラティ車になりました。その複数のバージョンを含め、1982年から1993年にかけて、約3万7千台が生産されました。

1993 - フェラーリ：ライバルからパートナーへ

 

マセラティの未来は、1993年にフィアットグループによる買収とともに始まりました。先見の眼を持ったジョバンニ アニェッリは、マセラティというまだ小さかったイタリアのアイコンの潜在的な力をよく理解していました。同社は、フェラーリの社長兼最高経営責任者であるルカ·ディ·モンテゼーモロによって率いられていました。フェラーリによるマセラティの最終買収は、1997年と1999年の2段階で行われました。モデナの2つの最も有名な自動車メーカーのパートナーシップは、以前のライバル時代より、より広く知れ渡るようになりました。

1998 - 3200 GT: ジウジアーロの新たなクーペ

 

フェラーリ傘下の最初の功績は、ジョルジェット ジウジアーロによって設計されたクーペ、1998年のパリモーターショーで発表した3200 GTを完了したことでした。しかし、すぐにマラネッロで生産されたエンジンを使用し、そのクーペをアップグレードすることになりました。この革命的なアイデアから、米国市場へのマセラティの復帰を示すモデルであるスパイダーが生まれました。

2001 - マセラティ、アメリカを制覇

 

12年間にわたる不在の後、2001年にマセラティは米国市場に戻ることとなりました。アメリカでの厳しい品質と安全性テストに合格することができたマセラティは、どのような挑戦にも挑むことができる状態でした。そしてマセラティの復帰は、米-伊・癌財団のガラ パーティで盛大に祝われました。会場には、ローレン·バコール、イヴァナ トランプ、ウンベルトベロネーなどの著名人がつめかけました。マラネッロからのエンジンを搭載した本当の意味での最初のマセラティ、「マセラティ スパイダー」は、当日のチャリティーオークションの目玉でした。エレクトリック ブルーのボディは、ジョルジェット ジウジアーロのデザインを際立たせました。「マセラティ スパイダー」の落札価格は、当時の値段で13万ドル。ミラノとニューヨークで働くイタリアの銀行家によって落札されました。

2003 - クアトロポルテ：ピニンファリーナの復帰

 

最初のグラントゥーリズモのモデル発表の約半世紀後、ピニンファリーナは、マセラティ史のかなでも常に特別な位置づけをされているクアトロポルテの新たなモデルをデザインするため、マセラティに戻ってきました。新しいクアトロポルテの発売は、収益を大幅に増加させただけではなく、サンドロ·ペルティーニ元イタリア大統領やカルロ・アツェッリョ・チャンピ元首相／大統領などを含む多くの政治家や著名人に公用車として選ばれ、愛され続けました。

2004 - 数々の世界チャンピオン

 

2004年、ジョルジェット ジウジアーロとフランク スティーブンソンによって設計された、素晴らしいレースカーであるMC12とともに、マセラティは勝者として返り咲きました。 2005年から2010年までのFIA GTへの参加により、マセラティは14タイトルと19勝を記録しています。内訳としては、2つのマニュファクチャー・カップ（2005年と2007年）、5つのドライバー・チャンピオンシップ（2006年バーテルズ·ベルトリーニ、2007年トーマス·ビアッジ、2008年、2009及び2010年バーテルズ·ベルトリーニ）、6つのチーム・チャンピオンシップ（2005年以降、Vitaphoneレーシングチームから記録を破られていなかった）、１つのCitationカップ、ＪＭＢレーシング、そして３つのSpa24時間耐久での勝利でした。
2005 - バードケージ75th コンセプトカー

 

2005年に発表されたバードケージ75thは、創立75周年をを迎えたピニンファリーナを祝うため、MC12のシャシーをベースに、マセラティのレースの伝統を生かすべく、マセラティ バードケージのイメージを根底に創り上げられた。　この”ドリームカー”は走行可能であり、マセラティのデザイン史の中でも重要な一部として位置づけられるようになった。
2007 - グラントゥーリズモ：大いなる成功

 

デザイナーであるピニンファリーナは、クアトロポルテに続き、マセラティの歴史に大きな影響を持つこととなった新しいクーペを設計しました。信じられないほど美しいグラントゥーリズモは、2007年のジュネーブモーターショーで一際注目を浴びました。プレス関係者は、こぞってメディアの表紙にグラントゥーリズモを起用し、受注は日増しに増えていきました。しかしこの成功はマセラティのサクセス ストーリーの始まりにしかすぎませんでした。

2013 - マセラティ ギブリ

 

高級感とスポーティさの融合が追求されたマセラティ ギブリ。それはまさに、最高傑作のデザインであると言えます。同心円状の息をのむほどの美しいシルエットを生み出しているフロントとリアのホイールアーチによって、ギブリの滑らかで流れるようなラインにダイナミックな印象を与えています。デザイン、パフォーマンス、インテリア、どれをとっても、マセラティの歴史の中でも代表的なモデルと言えます。

 

2013 - The new Maserati Quattroporte

 

1963年トリノモーターショーでのデビューから50年の歳月を経て、画期的な革新性と優れたテクノロジーを兼ね備えた、新たなフラッグシップモデル「クアトロポルテ」を発表しました。エレガントとパワーが完璧に融合された、新たなる名声の始まりでもありました。　

 

 

2014 - アルフィエーリ コンセプトカー

 

ジュネーブモーターショーで世界初公開された「アルフィエーリ」はスリリングでいてリアリティマセラティの未来像を形作るデザインを余すところなく表現したモデルです。プロトタイプでありながら100％走行可能なこのコンセプトカーは、まさにマセラティの未来へつながる扉とも言うべきモデルです。

Alfieri

Discover more
See Also
マスターマセラティ (英語)
Ermenegildo Zegna as Maserati partner - Maserati logo detail on Zegna clothes
パートナー
マセラティ クラシケ
マセラティ ポロツアー 2017
GT4 選手権
アルフィエーリ コンセプトカー
マセラティ「マルティ70号」: 2016年の軌跡
Maserati Multi70: 2018 Challenge
Factory Tour
Maserati Classic - classic red Maserati model - rear and side view
Maserati Classic Cars（英語）
マセラティについて に戻る
ニュースレター登録
全ての必須項目をご記入ください
プロフィール
*
*
*
*
プライバシーフォーム

マセラティのプライバシーポリシーを読み、理解した上で、

*
*
*
*
*
*
*

*
*入力必須項目

ウェブサイトのプライバシーポリシー

マセラティ S.p.A.,（登記上事務所の住所：Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italy）（「マセラティ」）は、ウェブサイトwww.maserati.com、www.maseratistore.com（集合的に「ウェブサイト」)」とする）のユーザーのオンラインプライバシーの保護に尽力しています。そのため、このプライバシーポリシーは、お客様のプライバシーに関するマセラティの方針、ならびにウェブサイトを使用する際にお客様の個人情報がどのように取り扱われるかを理解していただくために作成されました。このプライバシーポリシーは、適宜、明示的かつ情報が十分に提供されたうえでお客様の個人データを処理することに同意していただけるための情報も記載されています。

一般的に、下記のセクション 3で詳しく述べるマセラティのサービス（「サービス」）を使用する上で、ウェブサイトを介してお客様よりマセラティに寄せられる情報およびデータ、あるいはマセラティがウェブサイト経由で収集する情報およびデータは、合法、公平かつ透明な方法でマセラティによって処理されます。この目的のために、さらに以下で詳しく説明するように、マセラティは、目的制限、保管制限、データ最小化、データ品質、機密性など、個人データ処理を規定する国際的に認められた原則を考慮しています。

目次

  1. データ管理者およびデータ保護担当者
  2. 処理済みの個人データ
    1. 氏名、連絡先詳細およびその他の個人データ
    2. 求職申し込み書
    3. 個人データの特別カテゴリ
    4. その他の人物の個人データ
    5. ウェブ閲覧データ
    6. Cookies
  3. 処理の目的
  4. 処理の根拠、および処理の義務的または裁量的な性質
  5. 個人データの受領者
  6. 個人データの送信
  7. 個人データの保持
  8. データ主体の権利
  9. 訂正

 

  1. データ管理者およびデータ保護担当者

    本書の冒頭で特定されているマセラティが、ウェブサイト全体で実施されるすべての個人データ処理についてのデータ管理者です。

    マセラティのデータ保護担当者の連絡先は次の通りです: dpo@maserati.com.
     
  2. 処理済みの個人データ

    お客様がウェブサイトを使用する際、データ自体または収集済みの他の情報と一緒に（個人として）お客様を識別することが可能となるお客様に関する情報をマセラティは収集して処理します。マセラティは、お客様がマセラティへ提供することを選択した場合、他の人物の情報も同様に収集して処理することができます。

    この情報は「個人データ」に分類され、お客様が提供を選択した場合（ニュースレターの購読、試乗のリクエストなど）、あるいは単純にウェブサイト上でお客様の行動を分析することにより収集される可能性があります。

    ウェブサイト経由でマセラティが処理する可能性のある個人データには次のようなものがあります：
  1. 氏名、連絡先詳細およびその他の個人データ

    ウェブサイトのさまざまなセクションで、（特に、ウェブサイトでアカウントを作成することを決めた場合などには）氏名、電話/携帯電話番号、電子メールアドレス、生年月日、居住国、住所などの情報の送信が求められます。サービスを受けるために購読または登録する際は、PayPal、銀行振込、クレジットカードなど、希望する支払い方法に関する情報の入力が求められる場合があります。

    さらに、ウェブサイト上に表示されているアンケートやその他のプロモーションに参加したり、ウェブサイトやカスタマーサービスに記載されている連絡先情報を通じてマセラティとやり取りするたびに、マセラティはお客様から提供されるその他の情報を収集する場合があります。
     
  2. 求職申し込み書

    ウェブサイト http://careers.maserati.com で求人に申し込む場合（「キャリア」）、職業/雇用情報（履歴書、送り状、職業資格、候補者の期待および希望する職場、勤務開始可能性、URLなど）などの各種個人データを提供するよう求められます。当該の目的で提供する個人データは、そこで公開されているプライバシーポリシーに従ってマセラティが処理します。
  1. 個人データの特別カテゴリ

    ウェブサイトの特定の部分（試乗リクエストのフォームなど）には、情報やニーズをマセラティに提供するためのテキスト入力フィールドがあります。このフィールドにお客様が個人データを使用することがあります。

    これらのフィールドは完全に自由入力形式であり、人種や民族、政治的意見、宗教または哲学的信念、または組合会員かどうかなどが明らかとなる、より機密性の高いカテゴリの個人情報データをこのフィールドを使って開示してしまう可能性があります（不注意かどうかに関わらず）。これらのフィールドにアップロードするコンテンツには、遺伝子情報、生体情報、健康、性生活または性的嗜好に関するデータなど、お客様に関する他のタイプの機密情報が（不注意かどうかに関わらず）含まれる可能性もあります。

    お客様には、それがどうしても必要だと思われない限り、ウェブサイトには機密性の高い個人データは開示しないようお願いします。この情報の提供は完全に任意であるため、提供することにした場合、マセラティは個人データの種類を処理するためにお客様より明示的な同意を得る必要があることに注意してください。上記にかかわらずお客様が共有を決定した場合、マセラティは、この種の個人データ処理のために明示的な同意を提供することの重要性を強調させていただきます。
     
  2. その他の人物の個人データ

    前セクションで言及した通り、ウェブサイトの特定エリアにはお客様がマセラティにメッセージを書き込めるテキスト入力フィールドがあります。これらのメッセージには、（不注意かどうかに関わらず）他の人物に関する個人データが含まれている場合があります。

    いかなる状況でも、他の人物に関連する個人データを共有することを決定した場合、お客様はその個人データに関する独立データ管理者とみなされ、固有の法的義務および全責任を負う必要があります。お客様は、お客様がウェブサイトで提供した第三者の個人情報が処理されることにより、その第三者よりもたらされる損賠賠償に関する苦情、請求または要求のすべてをマセラティに対し補償しなければならないということです。

    マセラティはこれらの第三者から当該情報を直接収集するのではない（間接的にお客様から収集する）ため、マセラティに情報を提供する前に、これらの第三者の同意が得られていることを徹底する必要があります。そうでない場合、合法的にマセラティにこの情報を与えるための適切な根拠が他にあることを確認する必要があります。
  1. ウェブ閲覧データ

    ウェブサイトの運営は、インターネット上の他のウェブサイトと同様、通常業務の一環としてウェブサイトのユーザーに関する情報を収集するコンピュータシステムおよびソフトウェアプロシージャが関与します。マセラティは特定ユーザーに関連付けるためにこの情報を収集することはありませんが、その情報により直接、または収集した他の情報を使うことにより当該のユーザーを識別することは可能であるため、この情報もまた個人データとみなす必要があります。

    この情報には、IPアドレス、場所（国）、コンピュータのドメイン名、Webサイトでお客様により要求されたリソースのURI（Uniform Resource Identifier）アドレス、リクエストを送信した時間、サーバーへのリクエスト送信に使用した方法、リクエストに応じて取得されるファイルのサイズ、サーバーが送信した応答のステータスを示す数値コード（成功、エラーなど）などが含まれます。

    これらのデータは、ウェブサイト使用に関する統計情報の蓄積、正しい操作の徹底、およびウェブサイトのあらゆる不具合および/または不正使用の特定に使用されます。この最後の目的から、これらのデータは7営業日以上は保持されません。
  1. Cookies

    cookiesの使用に関する情報が記載されたCookieポリシーは、。
  1. 処理の目的

    マセラティがウェブサイトを通じて収集した個人データを使用する目的は次の通りです：
  • マセラティの登録サービスのログイン/パスワードの詳細を紛失または忘れた場合、お客様を識別して支援する、登録済みのユーザープロフィールを維持することによりお客様が購入履歴を参照できるようにする、サービスとしてお客様が購読しているマセラティニュースレターを送付する（情報資料のみを含む）、お客様が明示的に要求した情報を送付する、ウェブサイトで購入された購入注文を確定して製品を配送する、お客様が試乗、価格見積もり、または必要な情報をリクエストできるようにする、お近くのディーラーを見つけてお客様が必要とするサービスを提供する（「サービス提供」）ため。
  • 今後のマーケティング、プロモーションおよび宣伝目的のため。これには、マセラティの製品やサービスに関して、ダイレクトマーケティング、市場調査およびアンケート、電子メール、SMS、電話、バナーインスタントメッセージ、オペレーター、従来の郵便、公式ソーシャルメディアのページ、さらに選定した第三者（「マーケティング」）が含まれます。
  • 今後のマーケティング、プロモーションおよび宣伝のため。ウェブサイト経由で購入またはリクエストしたものと類似の製品およびサービスに関する直接的な電子メールマーケティングコミュニケーションを送信することにより実行します。
  • プロファイリングcookiesや、お客様が選んだ設定やウェブサイトでの選択に関する情報、さらにはウェブサイト上の一般的活動情報の収集と分析を通して、お客様のユーザープロフィールを作成するため。このプロフィールは、お客様が関心を持っているとマセラティが判断する他のウェブサイト/サービスについての情報を提供し、お客様とその関心に関連するかもしれない情報と広告を表示するのに使用されます。この処理に含まれるすべてのアルゴリズムは、処理の公平性と偏見の制御（「プロファイリング」）を保証するため、定期的にテストされます。
  • マセラティに、特定の種類の個人データの収集および/またはさらなる処理（以下「コンプライアンス」）を義務付ける法律を遵守するため。
  • ウェブサイトの不正使用、ウェブサイトで行われた詐欺行為（「不正使用/詐欺」）を防止・検出するため。
  1. 処理の根拠、および処理の義務的/裁量的な性質
    セクション3で特定された目的に従い、お客様の個人情報の処理に関するマセラティの法的根拠は以下の通りです：
  • サービス提供：サービスを提供するため、、またお客様との契約を履行するためにはお客様の個人情報の処理は必須となります。お客様がマセラティに個人情報を提供することは必須ではありませんが、提供頂けない場合、マセラティはサービスを提供することができません。
  • マーケティング： マーケティングを目的とする個人データの処理は、お客様からの同意に基づきます。お客様の個人データの使用についての同意は強制ではありません。同意しないことにより（マセラティからそれ以上のマーケティングコミュニケーションを受信しなくなること以外）お客様が不利益を被ることはありません。お客様による同意は、後の段階で撤回することもできます（詳細についてはセクション8を参照）。
  • ソフトスパム：この目的のための処理は、お客様がウェブサイト経由で購入またはリクエストしたものと類似の製品およびサービスに関する電子メールマーケティングコミュニケーションを送信するというマセラティの利益に基づいています。これらのコミュニケーションはブロックすることが可能であり、当該コミュニケーションの一番下にあるリンクをクリックすることでブロックした場合も（マセラティからそれ以上のコミュニケーションを受信しなくなること以外）お客様が不利益を被ることはありません。
  • プロファイリング：この目的のための処理は、バナーcookieおよび/または特定のチェックボックスによって収集された同意に基づいて行われます。お客様の個人データの使用についての同意は強制ではありません。同意しないことにより（ウェブサイトに関するユーザーエクスペリエンスのパーソナライゼーションが改善しないという利点を受けられないこと以外）お客様が不利益を被ることはありません。お客様による同意は、後の段階で撤回することもできます（詳細についてはセクション8を参照）。
  • コンプライアンス：マセラティが法的義務を順守するため、お客様の個人情報の処理が必要となります。お客様がマセラティに個人データを提供した場合、マセラティはそれに適用される法律に従って処理する必要があります。これには、税金、税関、その他の法的義務を遵守するための個人データの保持および報告が含まれます。
  • 不正使用/詐欺：この目的のために収集された情報は、詐欺行為やウェブサイトの不正使用（潜在的な犯罪目的）の防止および検出にのみ使用されます。
  1. 個人データの受領者

    お客様の個人データは、次のリスト上の人物/エンティティ（「受領者」）と共有される可能性があります：
  • マセラティに対し、サービス提供に関連した会計、行政、法律、税金、財務および債務回収に関するアドバイスおよびコンサルタント業務を提供、またはマセラティに代わってデータ処理を行う個人、企業または専門会社。
     
  • サービスを提供するために契約を結んでいるエンティティ（ホスティングプロバイダまたは電子メールプラットフォームプロバイダなど）：
     
  • 技術的メンテナンスを行う権限を与えられた人物（ネットワーク装置および電子通信ネットワークのメンテナンスを含む）：
     
  • マセラティがサービスの提供に厳密に関連した活動を実施するために個人データを処理することを承認し、守秘義務に合意したか、あるいは適切な法的な守秘義務の対象である人物（マセラティの従業員など）。
     
  • クライアントまたは従業員の個人データの処理など内部管理を目的としたマセラティグループ内の他会社、さらに
     
  • 該当法に従って、あるいはそのエンティティ、団体または当局の拘束力を持つ指示に従って、お客様の個人情報が開示される可能性のある対象である公的機関、団体または当局。
  1. 個人データの送信

    マセラティのグローバルな存在と事業運営から、お客様の個人データが複数の国々に所在する受領者に転送される可能性があります。マセラティは、欧州委員会による適切性決定、欧州委員会が採択した標準データ保護条項、または目下移譲が適切とみなされるその他の保護措置や条項など、個人データ転送の合法性とセキュリティを確保するために適切な保護手段を取っています。詳細については、次のアドレス宛に書面で要請してください：dpo@maserati.com。
  1. 個人データの保持

    サービス提供のために処理される個人データは、当該の目的を達成するために厳密に必要とみなされる期間マセラティによって保管されます。サービス提供に関連し発生する可能性のある法的責任についてマセラティの利益保護を目的として必要とみなされた場合は、それ以上の期間引き続き保管する可能性があります。

    マーケティングおよびプロファイリングのために処理された個人データは、お客様が所定の同意を撤回し、所定期間内に更新する瞬間まで、マセラティによって保管されます。同意が撤回された場合、個人データはこれらの目的では使用されなくなりますが、この処理に関連し発生する可能性のある法的責任についてマセラティの利益保護を目的として必要とみなされた場合は、引き続きマセラティが保管することがあります。

    ソフトスパムのために処理された個人データは、すべての当該コミュニケーションの一番下にあるリンクで処理に異議を申し立てるまでは保管されます。

    コンプライアンスのために処理された個人データは、特定の法的義務または適用法によって義務付けられた期間、マセラティによって保管されます。

    不正使用/詐欺防止のために処理された個人データは、収集した目的の達成のために厳格に必要だとみなされる期間、マセラティによって保管されます。
  1. データ主体の権利

    規制に基づき、データ主体であるお客様は、マセラティの前に以下の権利を随時行使する資格が与えられています：
  • マセラティが処理したお客様の個人データ（および/またはその個人データのコピー）、および個人データの処理に関する情報へアクセスする：
  • マセラティが処理したお客様の個人データが不正確または不完全な場合、それを修正または更新する：
  • お客様が処理が不必要である、あるいは違法と判断した場合、マセラティが処理中の個人データの消去を要求する：
  • 処理された個人データが不正確、不必要または違法に処理されたと判断した場合、または処理に異議を申し立てた場合、お客様の個人データの処理の制限を要求する：
  • 可搬性に対する権利、つまりマセラティに提供した個人データのコピーを構造化させ一般的に使用できる機械で判読可能な形式で取得する権利、および個人データを別のデータ管理者に送信する権利の行使：
  • お客様の特定の状況に関する根拠に基づき、マセラティがお客様の個人データを処理するのを阻止する必要があると思われる場合に、個人データの処理に異議を申し立てる：
  • 処理に対する同意を撤回する（マーケティングとプロファイリング目的）。

    電子メール設定など、お客様がマセラティに提供する個人データの大部分は、必要に応じて、ウェブサイトで作成するユーザープロファイルにアクセスすることにより随時変更することが可能であることに注意してください。

    サービスをリクエストする際、マーケティングを実施することを希望する人物を通してコミュニケーションの手段（ファックス、電話、電子メール、郵便、ソーシャルメディアなど）が選択されている可能性があります。必要に応じて、ユーザープロファイルで関連オプションの選択を解除することにより、別のコミュニケーション手段でマーケティングに関する同意を撤回することができます。また、受信するすべての電子メールの一番下に記載された適切なリンクを選択することにより、電子メールによるマーケティングへの同意を撤回したり、ソフトスパムに異議を申し立てたりすることもできます。これは、サービスとして受信するマセラティのニュースレターについても同様です。

    cookieを使ったプロファイリングへの同意は、セクション2.fに説明された通り、あるいはウェブサイトで作成できるユーザープロファイルの設定をチェックボックスで変更することにより、随時撤回することができます。

    上記の手段以外にも、次のアドレスに書面によるリクエストを送信することにより上記の権利を随時行使することができます：privacy@maserati.com。
    データ主体であるお客様は、どのような状況においても、ウェブサイトを通じて行われた個人データの処理が違法であると判断した場合、個人データ保護のための管轄監督当局に苦情を申し立てることができます。
  1. 訂正

    このプライバシーポリシーは2018年4月16日に発効されました。マセラティは、該当法の変更などの理由で、プライバシーポリシーの一部または全部を修正する権利、または内容を更新する権利を有します。マセラティは当該の変更がわかり次第お客様に通知し、ウェブサイトで公開された時点で有効となります。したがって、マセラティがお客様の個人データをどのように収集するかについての最新情報を入手できるよう、定期的にこのプライバシーポリシーにアクセスし、プライバシーポリシーの最新版を確認することをお勧めします。

Website Privacy Policy

Maserati S.p.A., with registered offices at Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italy (“Maserati”), is committed to protecting the online privacy of the users of the websites www.maserati.com, www.maseratistore.com (collectively the “Website”). As such, this Privacy Policy has been written in order to allow you to understand Maserati’s policy regarding your privacy, as well as how your personal information will be handled when using the Website. This Privacy Policy will also provide you with information so that you are able to consent to the processing of your personal data in an explicit and informed manner, where appropriate.

In general, any information and data which you provide to Maserati over the Website, or which is otherwise gathered via the Website by Maserati, in the context of the use of Maserati’s services (“Services”) as better defined in the Section 3 below, will be processed by Maserati in a lawful, fair and transparent manner. To this end, and as further described below, Maserati takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data, such as purpose limitation, storage limitation, data minimisation, data quality and confidentiality.

CONTENTS

  1. Data controller and Data Protection Officer
  2. Personal Data processed
    1. Name, contact details and other Personal Data
    2. Job applications
    3. Special categories of Personal Data
    4. Other persons’ Personal Data
    5. Browsing data
    6. Cookies
  3. Purposes of processing
  4. Grounds for processing and mandatory or discretionary nature of processing
  5. Recipients of Personal Data
  6. Transfer of Personal Data
  7. Retention of Personal Data
  8. Data subjects’ rights
  9. Amendments

 

  1. Data controller and Data Protection Officer

    Maserati, as identified at the top of this Privacy Policy, is the data controller regarding all personal data processing carried out through the Website.

    To get in touch with Maserati’s Data Protection Officer, please contact: dpo@maserati.com.
     
  2. Personal Data processed

    When you use the Website, Maserati will collect and process information regarding you (as an individual) which allows you to be identified either by itself, or together with other information which has been collected. Maserati may also be able to collect and process information regarding other persons in this same manner, if you choose to provide it to Maserati.

    This information may be classified as “Personal Data” and can be collected by Maserati both when you choose to provide it (e.g., when you subscribe to the newsletter or request a test drive, in order to receive Maserati’s Services) or simply by analysing your behaviour on the Website.

    Personal Data which can be processed by Maserati through the Website are as follows:

 

  1. Name, contact details and other Personal Data

    In various sections of the Website – including, in particular, if you decide to create an account on the Website – you will be asked to submit information such as your name, phone / mobile numbers, e-mail address, date of birth, country of residence and address etc. When subscribing or signing up to receive Services, you might be asked to provide information as to your preferred mode of payment – PayPal, bank transfer or credit card.

    In addition, whenever you participate in surveys and other promotions which may be available on the Website, as well as whenever you communicate with Maserati through the contact details provided in the Website or with Customer Service, Maserati may collect additional information which you choose to provide.
     
  2. Job applications

    When registering to apply for a position within Maserati on the Website http://careers.maserati.com  (“Careers”), you will also be asked to provide various types of Personal Data, including professional/employment details (e.g., resume, cover letter, professional qualifications, candidate’s expectations and wished workplace, availability to start, URLs, etc.).The Personal Data that you will provide for that purpose will be processed by Maserati pursuant to the Privacy Policy published therein.
     
  3. Special categories of Personal Data

    Certain areas of the Website (such as the form to request a test drive) include free text fields where you can provide Maserati with some information or needs, which you may use to communicate Personal Data.

    Where these fields are completely free, you may use them to disclose (inadvertently or not) more sensitive categories of Personal Data, such as data revealing your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership. The content you upload in these fields may also (inadvertently or not) include other types of sensitive information relating to you, such as your genetic data, biometric data or data concerning your health, sex life or sexual orientation.

    Maserati asks that you do not disclose any sensitive Personal Data on the Website, unless you consider this to be strictly necessary. As it is totally optional to provide this information, if you do, please mind that Maserati needs your explicit consent to process on sort of Personal Data. Maserati would stress the importance of providing your explicit consent to process this sort of Personal Data if you decide, nonetheless, to share it.
     
  4. Other persons’ Personal Data

    As mentioned in the previous section, certain areas of the Website include free text fields where you can write messages to Maserati. These messages may (inadvertently or not) include Personal Data related to other persons.

    In any situation where you decide to share Personal Data related to other persons, you will be considered as an independent data controller regarding that Personal Data and must assume all inherent legal obligations and responsibilities. This means, among other things, that you must fully indemnify Maserati against any complaints, claims or demands for compensation for damages which may arise from the processing of this Personal Data, brought by the third parties whose information you provide through the Website.

    As Maserati does not collect this information directly from these third parties (but rather collects them, indirectly, from you), you must make sure that you have these third parties’ consent before providing any information regarding them to Maserati; if not, then you must make sure there is some other appropriate grounds on which you can rely to lawfully give Maserati this information.
     
  5. Browsing data

    The Website’s operation, as is standard with any websites on the Internet, involves the use of computer systems and software procedures, which collect information about the Website’s users as part of their routine operation. While Maserati does not collect this information in order to link it to specific users, it is still possible to identify those users either directly via that information, or by using other information collected – as such, this information must also be considered Personal Data.

    This information includes several parameters related to your operating system and IT environment, including your IP address, location (country), the domain names of your computer, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of resources you request on the Website, the time of requests made, the method used to submit requests to the server, the dimensions of the file obtained in response to a request, the numerical code indicating the status of the response sent by the server (successful, error, etc.), and so on.

    These data are used to compile statistical information on the use of the Website, as well as to ensure its correct operation and identify any faults and/or abuse of the Website. Save from this last purpose, these data do not persist for more than 7 working days.
     
  6. Cookies

    Relevant information on the use of cookies are available in the Cookie Policy.
  1. Purposes of processing

    Maserati intends to use your Personal Data, collected through the Website, for the following purposes:
  • To verify your identity and assist you, in case you lose or forget your login / password details for any of Maserati’s registration services, to allow you to consult your purchase history, by maintaining a registered user profile, to send you Maserati newsletter you subscribed for as a service and which contains only informative material, to send you any information you explicitly requested; to finalise your purchase order and deliver the products you may buy on the Website, to allow you to request a test drive, a price quote or any info you may ask for, to find the dealer next to you and to provide any other Services which you may request (“Service Provision”);
     
  • For future marketing, promotional and publicity purposes, including to carry out direct marketing, market research and surveys, via e-mail, SMS, over the phone, banners instant messaging, through an operator, traditional mail, through Maserati’s official social media pages, regarding Maserati‘s products and services, as well as those of selected third parties (“Marketing”);
     
  • For future marketing, promotional and publicity purposes, by sending you direct e-mail marketing communication regarding products and services similar to those you have purchased or requested through the use of the Website (“Soft Spam”);
     
  • To create a profile of you as a Website user, through the use of profiling cookies and by collecting and analysing information on the preferences you select and choices you make in the Website, as well as your general activities on the Website. This profile will be used to give you information about other websites / services which Maserati believes you may be interested in, and to show you information and advertisements which may be relevant to you and your interests. All algorithms involved in this processing are regularly tested, to ensure the processing’s fairness and control for bias (“Profiling”);
     
  • For compliance with laws which impose upon Maserati the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data (“Compliance”);
     
  • To prevent and detect any misuse of the Website, or any fraudulent activities carried out through the Website (“Misuse/Fraud”).
     
  1. Grounds for processing and mandatory / discretionary nature of processing

    Maserati’s legal bases for processing your Personal Data, according to the purposes identified in Section 3, are as follows:
  • Service Provision: processing for these purposes is necessary to provide the Services and, therefore, is necessary for the performance of a contract with you. It is not mandatory for you to give Maserati your Personal Data for these purposes; however, if you do not, Maserati will not be able to provide any Services to you.
     
  • Marketing: processing for these purposes is based on your consent. It is not mandatory for you to give consent to Maserati for use of your Personal Data for these purposes, and you will suffer no consequence if you choose not to give it (aside from not being able to receive further marketing communications from Maserati). Any consent given may also be withdrawn at a later stage (please see Section 8 for more information).
     
  • Soft Spam: processing for this purpose is based on the interest of Maserati of sending you direct e-mail marketing communication regarding products and services similar to those you have purchased through the use of the Website. You can block these communications, and you will suffer no consequence if you do so (aside from not being able to receive further communications from the Maserati), by opposing through the link provided at the bottom of all such communications.
     
  • Profiling: processing for this purpose is based on your consent collected by means of the banner cookie and/or with a specific tickbox. It is not mandatory for you to give consent to Maserati for use of your Personal Data for this purpose, and you will suffer no consequence if you choose not to (aside from not being able to benefit from greater personalisation of your user experience regarding the Website). Any consent given may also be withdrawn at a later stage (please see Section 8 for more information).
     
  • Compliance: processing for this purpose is necessary for Maserati to comply with its legal obligations. When you provide any Personal Data to Maserati, Maserati must process it in accordance with the laws applicable to it, which may include retaining and reporting your Personal Data to official authorities for compliance with tax, customs or other legal obligations.
     
  • Misuse/Fraud: Information collected for this purpose is used exclusively to prevent and detect fraudulent activities or misuse of the Website (for potentially criminal purposes).

     5.  Recipients of Personal Data

        Your Personal Data may be shared with the following list of persons / entities (“Recipients”):

  • Persons, companies or professional firms providing Maserati with advice and consultancy regarding accounting, administrative, legal, tax, financial and debt collection matters related to the provision of the Services and which act typically as data processors on behalf of Maserati;
     
  • Entities engaged in order to provide the Services (e.g., hosting providers or e-mail platform providers);
     
  • Persons authorised to perform technical maintenance (including maintenance of network equipment and electronic communications networks);
     
  • Persons authorised by Maserati to process Personal Data needed to carry out activities strictly related to the provision of the Services, who have undertaken an obligation of confidentiality or are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality (e.g., employees of Maserati);
     
  • Other companies within the Maserati Group for internal administrative purposes, including the processing of clients' or employees' Personal Data; and
     
  • Public entities, bodies or authorities to whom your Personal Data may be disclosed, in accordance with the applicable law or binding orders of those entities, bodies or authorities;
  1. Transfer of Personal Data

    Considering Maserati’s worldwide presence and business operations, your Personal Data may be transferred to Recipients located in several different countries. Maserati implements appropriate safeguards to ensure the lawfulness and security of these Personal Data transfers, such as by relying on adequacy decisions from the European Commission, standard data protection clauses adopted by the European Commission, or other safeguards or conditions considered adequate to the transfer at hand. More information about it are available sending a written request to Maserati at the following address: dpo@maserati.com.
     
  2. Retention of Personal Data

    Personal Data processed for Service Provision will be kept by Maserati for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes – in any case, as these Personal Data are processed for the provision of the Services, Maserati may continue to store this Personal Data for a longer period, as may be necessary to protect Maserati’s interests related to potential liability related to the provision of the Services.

    Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Maserati from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given and renewed at fixed intervals. Once consent is withdrawn, Personal Data will no longer be used for these purposes, although it may still be kept by Maserati, in particular as may be necessary to protect Maserati’s interests related to potential liability related to this processing.

    Personal Data processed for Soft Spam will be kept until you object to such processing by means of the link provided at the bottom of all such communications.

    Personal Data processed for Compliance will be kept by Maserati for the period required by the specific legal obligation or by the applicable law.

    Personal Data processed for preventing Misuse/Fraud will be kept by Maserati for as long as deemed strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected.
     
  3. Data subjects’ rights

    Under the Regulation, you, as a data subject, are entitled to exercise the following rights before Maserati, at any time:
  • Access your Personal Data being processed by Maserati (and/or a copy of that Personal Data), as well as information on the processing of your Personal Data;
     
  • Correct or update your Personal Data processed by Maserati, where it may be inaccurate or incomplete;
     
  • Request erasure of your Personal Data being processed by Maserati, where you feel that the processing is unnecessary or otherwise unlawful;
     
  • Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, unnecessary or unlawfully processed, or where you have objected to the processing;
     
  • Exercise your right to portability: the right to obtain a copy of your Personal Data provided to Maserati, in a structured, commonly used and machine-readable format, as well as the transmission of that Personal Data to another data controller;
     
  • Object to the processing of your Personal Data, based on relevant grounds related to your particular situation, which you believe must prevent Maserati from processing your Personal Data; or
     
  • Withdraw your consent to processing (for Marketing and Profiling).

    Please note that most of the Personal Data you provide to Maserati can be changed at any time, including your e-mail preferences, by accessing, where applicable, the user profile you can create on the Website.

    When requesting for the Services, you may have selected the means of communication through whom you desired the Marketing to be carried out (i.e. fax, phone, SMS, email, mail, social media). You may withdraw the consents for the Marketing through the different means of communication from the user profile, where applicable, by de-selecting the relevant options. You can also withdraw consent for Marketing via e-mail or object to Soft Spam by selecting the appropriate link included at the bottom of every e-mail message received. The same applies to the Maserati newsletter you receive as a Service.

    Consent for Profiling via cookies may be withdrawn as described in Section 2.f or, if via tick box, by changing, at any time, the preferences of the user profile you can create on the Website.

    Aside from the above means, you can always exercise your rights described above by sending a written request to Maserati at the following address: privacy@maserati.com.

    In any case, please note that, as a data subject, you are entitled to file a complaint with the competent supervisory authorities for the protection of Personal Data, if you believe that the processing of your Personal Data carried out through the Website is unlawful.
  1. Amendments

    This Privacy Policy entered into force on 16/04/18. Maserati reserves the right to partly or fully amend this Privacy Policy, or simply to update its content, e.g., as a result of changes in applicable law. Maserati will inform you of such changes as soon as they are introduced, and they will be binding as soon as they are published on the Website. Maserati therefore invites you to regularly visit this Privacy Policy in order to acquaint yourself with the latest, updated version of the Privacy Policy, so that you may remain constantly informed on how Maserati collects and uses Personal Data.
※写真は欧州仕様車です。一部日本仕様車と異なる場合があります。