Discover more
AUTO ITALIA
VIEW ALL
BEV
Grecale
Ghibli
Levante
Quattroporte
GranTurismo
GranCabrio
MC20
MC20 Cielo
Folgore
Fuoriserie
Special Series
History
Stories of Audacity
Maserati Tridente
Fuoriserie
Corse
Legacy
Experiences
Store
новини
Притежание на Мaserati
Персонализиране
Сервиз и помощ
Ръководства
Финансови услуги
Race Beyond
Formula E
GT2
Project24
MCXtrema
Maserati Partnership
Antinori
Vita Power
Sonus Faber
Shell
Наследство на Maserati
Maserati Connect
Оригинални аксесоари
Комплекти гуми с джанти
Сервиз и помощ
Video Health Check
Поддръжка
Удължена гаранция
Гаранционна програма Extra10
Пакет “Спирачки”
Сертификат за батерия
Услуги по вземане и доставка и заместващ автомобил
Оригинални части
Пътна помощ
Грижа за клиентите на Maserati
Ръководства и документация
Безопасност и ADAS
Bluetooth съвместимост
Видео упътване за инфотейнмънт система

Maserati Connect

Луксът да имаш контрол.
cover-_6-9 cover_9-16

ВАШЕТО MASERATI ВИНАГИ ПОД КОНТРОЛА НА ПРЪСТИТЕ ВИ.

НАСЛАДЕТЕ СЕ НА ЛУКСА ДА ИМАТЕ КОНТРОЛ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ И НАВСЯКЪДЕ, КЪДЕТО ПОЖЕЛАЕТЕ.

Maserati Connect ще ви даде безпроблемно изживяване във и около вашия автомобил. Ще можете интуитивно да управлявате мощността, комфорта и безопасността, за да превърнете всяко пътуване в уникално и вълнуващо ново изживяване. Постоянната свързаност с автомобила означава да получавате иновативни услуги и функции за целия полезен живот на автомобила. Винаги ще сте информирани за състоянието и позицията му: ще можете да поддържате връзка с автомобила чрез своя смартфон, смарт часовник или виртуален асистент (Alexa) от уюта на дома си.

Насладете се на свързаната навигация с информация за трафика в реално време и актуални карти. Възползвайте се от Wi-Fi точка за достъп (безплатен пакет от 3GB), активирайте Alexa в автомобила и получете специализирана поддръжка в случай на авария, повреда или кражба на автомобила. 

 

БЪДЕТЕ ВИНАГИ В ЧАС.

ПРАВЕТЕ ВСИЧКО, ПО ИЗЦЯЛО НОВИ НАЧИНИ.

maserati-connect-menu MicrosoftTeams-image(57)

Безпроблемно свързване

Безпроблемно свързване

Със смартфон, смарт часовник или виртуален личен асистент (Alexa) е лесно да имате постоянен и пряк достъп до автомобила си, за да проверявате състоянието и позицията му по всяко време, когато се налага.

Безпроблемно свързване

ДИСТАНЦИОННО СЪСТОЯНИЕ НА АВТОМОБИЛА

Приложението Maserati Connect показва следната информация, която винаги се отнася до последното изваждане на ключа: ниво на горивото, налягане в гумите, километраж, живот на маслото, карта за състоянието на автомобила (включва проверки на: задвижване, спирачки и окачване, масло и течности, системи за безопасност, светлини), настройки на климатика, състояние на вратите и състояние на двигателя (включен/изключен).

 

ДИСТАНЦИОННИ ОПЕРАЦИИ С АВТОМОБИЛА 

От приложението Maserati Connect можете да: заключите и отключите вратите, включите фаровете на автомобила, да подавате звуков сигнал, да включвате/изключвате двигателя.

 

ОТДАЛЕЧЕНИ АКТУАЛИЗАЦИИ НА СОФТУЕРА И ФУНКЦИИТЕ

Ще получавате актуализации за най-новите налични услуги и функции през целия полезен живот на автомобила чрез вградената клетъчна свързаност или чрез Wi-Fi връзка.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ШОФИРАНЕ 

Можете да задавате предупреждения за шофиране в зависимост от времето на деня, скоростта на шофиране и географското местоположение. Предупрежденията могат да бъдат програмирани предварително, запазени и включвани и изключвани, когато се налага. Ако е избрано предупреждение и автомобилът наруши набора от правила, ще получите известие на смартфона си. Наличен е и пряк път към предварително зададен режим Valet mode, при който се задава географски периметър в радиус от 2,5 мили около зоната на паркиране.

РАЗШИРЕНИЕ ЗА СМАРТ ЧАСОВНИЦИ 

Приложението Maserati Connect за смарт часовник ви позволява да взаимодействате с някои от дистанционните работни функции на превозното средство.

 

ALEXA HOME КЪМ АВТОМОБИЛА

От комфорта на вашия дом можете да използвате Maserati Connect, за да контролирате вашия автомобил. Само чрез запитване към вашето Maserati можете дистанционно да заключвате/отключвате вратите, да разберете колко гориво ви остава, да изпратите местоназначение към навигационната система на автомобила (send & go) и др. 


Някои функционалности на Alexa зависят от технологиите за интелигентен дом. Amazon, Alexa и всички свързани марки са търговски марки на Amazon.com, Inc. или на нейните свързани дружества.
Поддръжката и функционалността може да се различават в зависимост от страната/региона и езика. Възможно е някои нива на оборудване да не се поддържат, а за някои автомобили може да се изисква пакет/абонамент за данни, за забавление или свързаност, за да се използва Alexa. Свържете се с отдела за обслужване на клиент на Maserati за повече информация.

 

НАМИРАНЕ НА АВТОМОБИЛА

Позицията на автомобила се показва на картата през приложението Maserati Connect.

 

ПЛАНИРАНЕ НА ОБСЛУЖВАНЕТО

Когато дойде време да планирате сервизно обслужване за вашето Maserati, трябва само да изберете любимия си сервиз на Maserati (от мобилното приложение Global Mobile или чрез телефонно обаждане) и да запазите час в удобно за вас време. След това представителят ще се свърже бързо с вас, за да потвърди запазения час.

2_Orizzontale-smartwatch 2_Verticale smartwach
2_Orizzontale-smartwatch

Чисто удоволствие от шофирането

Чисто удоволствие от шофирането

Фокусирайте се върху това да се наслаждавате на шофирането, докато навигирате с най-новите карти (благодарение на непрекъснатите актуализации безжично). Планирайте всяко пътуване въз основа на информация за движението в реално време и получавайте актуализации за времето и наличните места за паркиране в местоназначението. Използвайте до 8 внесени таблета или преносими компютъра за свързване към вградената точка за Wi-Fi достъп. С Alexa е възможно да поискате възпроизвеждане на музика, новини, да проверите времето, да управлявате смарт домашни устройства и много други.

Чисто удоволствие от шофирането

АКТУАЛИЗАЦИИ НА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА В РЕАЛНО ВРЕМЕ

Навигационната система използва информация за пътната обстановка в реално време, базирана на облак, за точна оценка на времето на пристигане и за предоставяне на предложения за алтернативни маршрути, за да се избегне трафикът и да се сведе до минимум времето за пътуване.

 

ТЪРСЕНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА ПАРКИНГ

По време на търсене на местоназначение или при разглеждане на картата системата ще показва паркингите с тяхната наличност (червено/зелено). Когато докоснете конкретен паркинг, в изскачащ прозорец се показват всички подробности, включително: брой места за паркиране (общо/свободни), индикации за това дали паркингът се пълни или изпразва, както и часовете на отваряне/затваряне.

Забележка: не всички паркинги разполагат с такава динамична информация.

 

ТЪРСЕНЕ В РЕАЛНО ВРЕМЕ НА ПАРКИНГ

Услугата за търсене на гориво предоставя информация за местоположението на бензиностанциите и цените на горивата по видове. Можете да използвате информацията, за да сравните нивата на цените на горивата на бензиностанциите около вас или по вашия маршрут.

Забележка: не всички бензиностанции разполагат с такава динамична информация.

 

ПРЕДСКАЗВАЩА НАВИГАЦИЯ

Системата запазва информация за вашите най-чести местоназначения и маршрути. След период на обучение от 2 до 3 седмици системата ще може да подсказва местоназначение при стартиране на автомобила въз основа на деня от седмицата и часа от денонощието. Ще ви бъде направено предложение и можете да изберете да се придвижите до него с едно докосване.

 

НАВИГАЦИЯ ЗА ПОСЛЕДНАТА МИЛЯ

С навигацията за последната миля, ако сте паркирали на повече от 1 миля от крайното местоназначение, вградената навигация позволява да прехвърлите оставащия маршрут на смартфона си, за да ви помогне да изминете последната част от пътуването.

 

ИЗПРАЩАНЕ НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ДО АВТОМОБИЛА

Чрез приложението Maserati Connect могат да се търсят и показват на картата местоположения и точки на интерес. Местоназначенията могат да се изпращат до автомобила, като предварително е зададено местоназначение при включване на ключа.

АКТУАЛИЗАЦИИ НА КАРТИТЕ БЕЗЖИЧНО 

Навигационната система автоматично изтегля актуализации на картите, като използва вградена свързаност (без разходи за вас), за да сте сигурни, че винаги използвате най-новите карти. Актуализацията се извършва на частични/инкрементални стъпки по алгоритъм на TomTom, за да сте сигурни, че имате актуални карти в областите, които ви интересуват.

 

ИЗГЛЕД НА УЛИЦАТА В НАВИГАЦИЯТА

Изгледът на ниво улица може да ви помогне да откриете правилната локация: трябва само да го активирате от навигационния екран и да се насладите на 360-градусова перспектива около търсеното местоназначение (услугата е базирана на Google Street View).

 

ТЪРСЕНЕ НА ИНТЕРЕСНИ МЕСТА

Можете да търсите местоназначение или интересни места с един ред запитване (както се прави в уеб търсачките). Търсенето се извършва в онлайн директорията, която се актуализира постоянно – в случай на липса на връзка, като резервен вариант, търсенето се извършва в директорията на борда на автомобила.

 

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВРЕМЕТО

Информацията за времето при местоназначението и по маршрута е налична и се показва в навигационната страница, когато търсите място, което искате да посетите.

 

TIDAL

На всички устройства можете да се наслаждавате на услугите за качествен стрийминг с HiFi/Master на единствената платформа за развлечения, управлявана от артисти, с подходящо ниво на HiFi без загуби, включително пионерски висококачествени технологии и каталог от над 60 милиона песни със специални ексклузивни заглавия (над 500 заглавия от стартирането). С TIDAL на борда ще се възползвате максимално от стрийминг на музика, като всеки път се осигурява изживяване, съобразено с вас и вашето Maserati.

 

ВГРАДЕНА ТОЧКА ЗА WI-FI ДОСТЪП

Можете да активирате Wi-Fi точка за достъп в автомобила, която позволява свързването на до 8 мобилни устройства на борда. Трябва да се абонирате за тази услуга директно при партньор на Maserati, което може да стане чрез уеб портала за клиенти Maserati Connect: той ще ви насочи към специална страница на сайта за електронна търговия на партньора. 

Wi-Fi партньор на Maserati

 

ALEXA В АВТОМОБИЛА

С Alexa можете да поискате възпроизвеждане на музика, новини, да проверите времето, да управлявате смарт домашни устройства и много други. Alexa живее в облака, затова постоянно става по-интелигентна, добавяйки нови възможности, които се предоставят автоматично на автомобила. Използването на Alexa в Maserati е лесно – просто докоснете и попитайте, а Alexa ще отговори незабавно.

Активирайте Alexa на вашето Maserati

 


*Изисква се активна услуга Wi-Fi точка за достъп. Amazon, Alexa и всички свързани марки са търговски марки на Amazon.com, Inc. или на нейните свързани дружества. 
Поддръжката и функционалността може да се различават в зависимост от страната/региона и езика. Възможно е някои нива на оборудване да не се поддържат, а за някои автомобили може да се изисква пакет/абонамент за данни, за забавление или свързаност, за да се използва Alexa. Свържете се с отдела за обслужване на клиент на Maserati за повече информация.

Navigatore-centrale-mappe_169

Винаги защитени

Винаги защитени

Пътуване без грижи: Maserati Connect е тук, за да помогне в спешни случаи. Ще бъде осигурена специална помощ в случай на нужда от помощ по време на пътуване или в случай на кражба на автомобила.

Винаги защитени

СПЕШНО ПОВИКВАНЕ

Спешното повикване се използва, когато има опасения за здравето на хората. Обаждането достига до оператор от специализиран оперативен център, нает от Maserati. В спешни случаи операторът получава позицията на автомобила и състоянието на системите за безопасност на превозното средство и проверява с водача вида спешна помощ, която е необходима (бърза помощ, пожарна бригада и др.) Спешното повикване може да се активира ръчно, като се използва бутона Help на корпуса на горната лампа на автомобила, докоснете иконата „Help Call“ на началния екран на радиото или докоснете иконата „Help Call“ в приложението Maserati Connect, което се намира в менюто „Assistance“; активира се автоматично в случай на раздуване или отваряне на въздушна възглавница.

 

ПОВИКВАНЕ ЗА ПЪТНА ПОМОЩ

Повикването за пътна помощ се използва при проблем, свързан с автомобила: повикването се насочва към доставчика на пътна помощ на Maserati, където операторът проверява с водача какъв вид помощ е необходим. Услугата се предлага само в случаите, когато клиентът има действащ договор с покритие за пътна помощ. Повикването за пътна помощ може да се активира ръчно чрез докосване на иконата „Пътна помощ“ на екрана на радиото (намира се в менюто за повикване за помощ) или чрез докосване на иконата „Пътна помощ“ в приложението Maserati Connect (в меню „Assistance“).

 

ДИСТАНЦИОННА ДИАГНОСТИКА НА СЪСТОЯНИЕТО

В случай на предупредителен сигнал в приложението Maserati Connect се показва предупреждение за състоянието на автомобила, докоснете предупреждението за състоянието на автомобила, за да видите вида на алармата. Предупреждения се показват за следните системи: задвижване, спирачки и окачване, масло и течности, системи за безопасност. Освен това ще получавате месечен отчет за състоянието на автомобила по имейл. Отчетът за състоянието на автомобила включва състоянието на: задвижването, спирачките и окачването, маслото и течностите, системите за безопасност.


Доверието на нашите клиенти е нашият най-ценен актив. По тази причина отдаваме изключително голямо значение на защитата на техните данни, също така и когато става въпрос за Maserati Connect. Вашите основни услуги в Maserati Connect се активират в края на производствената линия.Това се прави от съображения за безопасност и за да се гарантира най-добра свързаност. Ето защо тези основни услуги не могат да бъдат деактивирани. Maserati Connect използва цифрови системи за сигурност, които предпазват от неоторизиран достъп и предават данни само в криптиран вид.

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА АЛАРМА ЗА КРАЖБА

Получавате известие на смартфона си, когато по автомобила е извършена злоупотреба (прекъсване на акумулатора, изключване на алармата на автомобила, измерване на движението с акселерометър).

 

ЛОКАТОР ЗА ОТКРАДНАТ АВТОМОБИЛ

Можете да се обадите на оперативен център по сигурност, който да ви помогне да си върнете автомобила, след като сте заявили кражбата пред органите на реда. Оперативният център по сигурност може да открие автомобила и да се свърже с полицията, за да координира опита за връщане на автомобила. В приложението Maserati Connect можете да влезете в менюто за помощ, да намерите телефонния номер за помощ при откраднат автомобил и да се обадите оттам. 

 

СЪОБЩЕНИЯ В АВТОМОБИЛА

Когато на екрана на радиото се появят известия относно поддръжка, състояние на автомобила (спирачки, масло, гуми, акумулатор) и други услуги, ще бъдете подканени да се обадите в отдела за обслужване на клиенти, за да получите конкретна помощ.

1_Orizzontlae-cellulare 1_Verticale cellulare
1_orizzontale-cellulare
maserati-connect-menu MicrosoftTeams-image(57)

Продължителност на услугата

Открийте покритието на всички ексклузивни услуги в Maserati Connect, специфични за вашия модел.

Продължителност на услугата

Открийте покритието на всички ексклузивни услуги в Maserati Connect, специфични за вашия модел.
ПРЕДЛАГА СЕ НА ТЕЗИ МОДЕЛИ
БЕЗПРОБЛЕМНО СВЪРЗВАНЕ
GRANTURISMO
GRECALE
MC20 CIELO
MC20
GHIBLI
QUATTROPORTE
LEVANTE
Дистанционно състояние / функциониране
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Намиране на автомобила
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Предупреждения при шофиране
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Разширение за смарт часовници
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Alexa home към автомобила
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Отдалечени актуализации на софтуера и функциите
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
ЧИСТО УДОВОЛСТВИЕ ОТ ШОФИРАНЕТО
Актуализации на пътната обстановка в реално време
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Търсене в реално време на паркинг / търсене на гориво с цени
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Информация за времето
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Търсене на интересни места
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Предсказваща навигация
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Навигация за последната миля
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Изпращане на местоназначение до автомобила
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Актуализации на картите безжично
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
Изглед на улицата в навигацията
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
TIDAL
3 MONATE (5)
3 MONATE (5)
3 MONATE
3 MONATE
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
Вградена точка за Wi-Fi достъп
ПО ЗАЯВКА (1)
ПО ЗАЯВКА (1)
ПО ЗАЯВКА (1)
OPZIONALE (1)
ПО ЗАЯВКА (1)
ПО ЗАЯВКА (1)
ПО ЗАЯВКА (1)
Alexa в автомобила
ПО ЗАЯВКА
ПО ЗАЯВКА
ПО ЗАЯВКА
ПО ЗАЯВКА
ПО ЗАЯВКА
ПО ЗАЯВКА
ПО ЗАЯВКА
ВИНАГИ ЗАЩИТЕНИ
Спешно повикване
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
Повикване за пътна помощ
СТАНДАРТ (3)
СТАНДАРТ (3)
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
Дистанционна диагностика на състоянието
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Съобщения в автомобила
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
Уведомление за аларма за кражба
СТАНДАРТ
СТАНДАРТ
3 ГОДИНИ
3 ГОДИНИ
СТАНДАРТ (4)
СТАНДАРТ (4)
СТАНДАРТ (4)
Локатор за откраднат автомобил
1 ГОДИНА
1 ГОДИНА
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
НЕ Е НАЛИЧНО
    (1) Включена е пробна версия на Wi-Fi с включени 3 GB или 3 месеца
    (2) Само с активна услуга за Пътна помощ
    (3) 3 години само за моделите M21
    (4) 3 месеца безплатен абонамент за клиенти, които са избрали опционалната озвучителна система с 21 говорителя Sonus Faber, допълнителният период ще бъде 12 месеца

    Процес по регистрация

    Това е толкова лесно, колкото изглежда.

     

    Сега е вашето време да се насладите на всички невероятни нови възможности на света на Maserati Connect!

    Сканиране на един от следните QR кодове за изтегляне на приложението

    УЕБ ПОРТАЛ ЗА КЛИЕНТИ MASERATI CONNECT

    Регистрирайте се и влезте в системата, за да управлявате всички свързани услуги: добре дошли във вашето собствено измерение в Мaserati Connect.

    MASERATI CONNECT НАРЪЧНИК ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

    Кликнете тук, за да свалите ръководство на потребителя

    ИМАТЕ ЛИ НУЖДА ОТ ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ?

    НИЕ СМЕ ТУК ЗА ВАС.

    Имате ли съмнения или допълнителни въпроси?

    Свържете се с нас, за да поискате допълнителна информация за работата на Maserati Connect или за наличността му, както и за регистрирането/активирането на приложението и на услугите.

      *Европейският безплатен номер обслужва Австрия, Белгия, Чехия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Унгария, Италия, Люксембург, Нидерландия, Норвегия, Полша, Португалия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария и Обединеното кралство.

      Понастоящем Maserati Connect се предлага само на следните пазари: Австрия, Белгия, България, Канада, Китай, Чехия, Дания, Естония, Франция, Германия, Гърция, Унгария, Италия, Япония, Литва, Люксембург, Нидерландия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия, Словения, Южна Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания, САЩ.

      Maserati препоръчва да проверите наличността и функциите при предпочитания от вас търговски представител

      Съдържанието на сайта на дилъра на Maserati е само за обща информация и не представлява съвет. Maserati S.p.A. и неговите Свързани лица не носят отговорност за информацията или съдържанието, публикувани на уебсайта на Дилъра, които се предоставят само от Дилъра. Поради тази причина Maserati S.p.A. и неговите Свързани лица не дават гаранция относно точността, навременността или приложимостта на което и да е съдържание, съдържащо се в него.