Discover more
AUTO ITALIA
VIEW ALL
BEV
Grecale
Ghibli
Levante
Quattroporte
GranTurismo
GranCabrio
MC20
MC20 Cielo
Hybrid
Special Series
Trofeo
Fuoriserie
History
Stories of Audacity
Maserati Tridente
Fuoriserie
Corse
Legacy
Experiences
Store
новини
Притежание на Мaserati
Персонализиране
Сервиз и помощ
Ръководства
Финансови услуги
Race Beyond
Formula E
GT2
MCXtrema
Shell
Sonus Faber
Наследство на Maserati
Maserati Connect
Оригинални аксесоари
Комплекти гуми с джанти
Сервиз и помощ
Video Health Check
Поддръжка
Удължена гаранция
Гаранционна програма Extra10
Пакет “Спирачки”
Сертификат за батерия
Услуги по вземане и доставка и заместващ автомобил
Оригинални части
Пътна помощ
Грижа за клиентите на Maserati
Ръководства и документация
Безопасност и ADAS
Bluetooth съвместимост
Видео упътване за инфотейнмънт система

Grecale

maserati_grecale_hero

Дишайте красота. Посрещнете иновацията. Движете се напред. Нека изключителното навлезе в ежедневието ви с помитащата производителност на изцяло новия SUV.

  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • СИ ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • НАПРАВЕТЕ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • ДЕНЯ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • СИ
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН
  • ИЗКЛЮЧИТЕЛЕН

Всичко започна през 1963 г. с Mistral. След това последваха Ghibli, Bora и много други. Кръщаването на нашите творения с имена на ветрове е традиция на Maserati. Сега е време за Grecale – силният, хладен средиземноморски вятър, носещ нова вълна от технология, производителност и дизайнерски подвизи.

Глава 1. ДИЗАЙН

007_GT_BROWN_157
007_GT_BROWN_157

изключителен

СТИЛ

всеки ден

Космополитен и модерен. Италиански и безвременен. От това творческо усилие идва изцяло новото Grecale. Неговите изваяни форми/линии смесват основни култови дизайнерски елементи с дързък и футуристичен външен вид. Чистота на формата, без показност. Изключителното никога не следва тенденциите.

СТИЛ отвътре

НАВЪН

Grecale обхваща една нова луксозна парадигма, съставена от традиция, иновация и конкретна визия. Всеки детайл си има предназначение. Всяка функция изразява емоция, чак до най-малкото копче. Открийте всички ключови дизайнерски подвизи в новото Maserati SUV.


Maserati_Grecale_GT_7_8_ANT
Maserati_Grecale_GT_7_8_ANT
Maserati_Grecale_GT_Interni_sedili_ant
Maserati_Grecale_GT_Interni_sedili_ant
Maserati_Grecale_GT_Interni_vista_lato_guida
Maserati_Grecale_GT_Interni_vista_lato_guida

ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ИНТЕРИОРНО

ПРОСТРАНСТВО

Roominess
Roominess
Roominess
Roominess

Best in Class Interior Roominess

Best in Class Rear Roominess

Best in Class Rear Legroom

ИСТИНСКИ МАТЕРИАЛ,

ИСТИНСКА КРАСОТА

Нашата занаятчийско италианско наследство, интерпретирано отново със съвременен нюанс. Обширната употреба на истински материали като естествена кожа, карбон и дърво заедно с търсенето на уникални десени и цветове придават усещане за цялостна хармония. Красивите дигитални повърхности премахват нуждата от претъпкани бутони, превръщайки централния панел в едно празно платно за заиграване с цветовете и материалите.

Вашият комфорт, нашата мания. Изцяло новото Grecale е най-добро в SUV класа си от гледна точка на пространство в купето, увеличавайки до максимум обема си чрез опростения, функционален дизайн. Просторен във всички отношения и със задно управление на климатика с 3 зони и със сензорен екран от 6,5”, вашият изключителен живот на борда се простира и към пътниците на задните седалки.

CHAPTER 2. INNOVATION

Maserati_Grecale_Trofeo_Interni0746_1
Maserati_Grecale_Trofeo_Interni0746_1

EXCEPTIONAL

innovation

EVERYDAY

Футуристичният интериор на Grecale включва 12,3-инчов TFT блок, два централни ъглови дисплея от 12,3’’ и 8,8’’, разделени от дигиталния скоростен лост и опционален прозрачен head-up дисплей: дигитален минимализъм в най-добрия му вид. 

АВАНГАРДНА

АРЕНА

Повече от 33’’ повърхност на дисплеите за едно преживяване от световна класа. Влезте в своето авангардно дигитално царство.

Plancia
Plancia
INSTRUMENT CLUSTER

The 12.3’’ TFT Digital Cluster has been designed to ensure full visibility in any condition and for any driver. Four configurations are available: Classic, Evolved, Relaxed and Corsa (Trofeo only).

HEAD-UP DISPLAY

The state-of-the-art, clear vision Head-up display shows key driving and navigation data as well as safety pop-ups, so you can keep your eyes on the road.

CENTRAL DISPLAY

With the customisable Maserati Intelligent Assistant (MIA) powered by Android Automotive OS, you can access its many controls on the large 12.3’’ screen: navigation, media, drive modes, vehicle settings, apps and more. Everything is just one swipe away.

COMFORT DISPLAY

Take control of lights, seats, climate, clock and other settings through the 8,8’’ Comfort display, with simple, smart gestures so you can focus on your drive.

ЧАСОВНИК

ОТ БЪДЕЩЕТО

Класическа рамка, прогресивна технология. Времето обнови един открояващ се детайл. Култовият механичен часовник се превърна в дигитален смартчасовник, чиито стил се променя според вашия вкус. Сега той не само показва часа, но вече се превръща и в интерфейс водач-автомобил, който позволява смарт гласово взаимодействие.

Plancia
Plancia
HERITAGE ЧАСОВНИК
Plancia
ДИЗАЙН НА ЧАСОВНИКА
Plancia
ВАШИЯТ ИНТЕРАКТИВЕН АСИСТЕНТ
Plancia
КОМПАС
Plancia
G-METER
Plancia
ХРОНОМЕТЪР

АУДИО система 

SONUS FABER

Нотката на двигателя на Grecale се нуждае от най-добрата аудио система в автомобила, за да си пасват. Партньорството със Sonus faber, италианските майстори на звука, предоставя спиращо дъха слухово изживяване с техните аудио системи за Grecale.

СВЪРЗАН

С ВАШЕТО ЕЖЕДНЕВИЕ

Насладете се на лукса на контрола по всяко време и навсякъде, където желаете, чрез вашия смартфон, смартчасовник или виртуален асистент. Maserati Connect: едно безпроблемно, смарт и дигитално ежедневно преживяване в и около вашето Grecale.

connectivity_smartphone

Вашето Maserati като част от вашата смарт екосистема. Просто поискайте от Alexa или Google Assistant статуса на вашето превозно средство или да изпрати дестинация на винаги актуализираната ви навигация. Комуникацията с автомобила ви от дивана е толкова проста. С Alexa можете да поискате да възпроизведете музика в автомобила, да слушате новините, да проверите времето, да управлявате смарт устройства в дома и още.

Насладете се на 12,3-инчов Head модул, докато навигирате с най-новите карти и информация за трафика в реално време, и получавайте актуализации за времето, а наличието на паркоместа на дестинацията се намира по-лесно със Street View. Активирайте Wi-Fi hotspot в купето и разглеждайте съдържание, и пускайте поточни данни на до 8 устройства.

Maserati Connect е на вашите услуги и ще ви държи в крак със здравето на вашето Maserati и дори ви напомня за следващото обслужване. При спешен случай се предоставя специална поддръжка, когато имате нужда от помощ по време на пътуване или в случай на кражба на колата.

Maserati Connect
connectivity_smartwatch

ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СИГУРНИ с 

ВСЯКО ШОФИРАНЕ

Отпуснете се с усъвършенстваната поддръжка, която ви помага в градския трафик или на дълъг път. Maserati Grecale е оборудвано с цялостен диапазон от усъвършенствани системи за помощ при управление от ниво 2, което е най-високото ниво на функцията за безопасност в автоматизацията при шофиране, налично на пазара, за да се гарантира надеждността при шофиране на собствениците на Maserati.

Глава 3. МОЩ

D1360249_1
D1360249_1

ИЗКЛЮЧИТЕЛНА

производителност

ВСЕКИ ДЕН

Една иновативна демонстрация на производителността на Maserati. Grecale разполага само с най-новите ни възможности на двигателите. Освен mild хибридно задвижване с 330 к.с. или 300 к.с. е наличен и супермощния, но все пак ефективен V6 двигател Nettuno с 530 к.с.

  • NETTUNO
  • HYBRID
  • FOLGORE
Acceleration 0-100 km/h

0

sec

hybrid_desktop
hybrid_mobile

MILD-HYBRID

Maserati power and sound, efficiently delivered.
DISCOVER MORE
Electric propulsion

0

%

folgore_desktop
folgore_mobile

FOLGORE

The first full-electric SUV in the brand’s history.
DISCOVER MORE

Високите технологии се срещат 

с механиката.

Изключително шофиране всеки ден, навсякъде. Леката конструкция, комбинирана с високопроизводителни двигатели, водят до едно ускоряващо пулса пътуване. Задвижващият вал, направен от карбон и обширната употреба на материали като алуминий допринасят за съотношение мощност/тегло от най-висок клас, ускорение и скорост.


Maserati_Grecale_mechanics
Maserati_Grecale_mechanics

Шофирането се среща със 

съвършенството.

В какво настроение сте днес? Какво искате да правите? От COMFORT до GT, от SPORT до OFF-ROAD: просто изберете своя режим на шофиране и тръгвайте. Ако притежавате Trofeo и търсите максимална производителност, изберете режим CORSA с контрол на стартирането: белисимо.

  • OFFROAD
  • COMFORT
  • GT
  • SPORT
  • CORSA

ако не ви се следват утъпканите пътища, този режим на шофиране подобрява производителността и контрола дори и извън нормалните пътища. Ефективността е намалена, в сравнение с режимите COMFORT и GT, смяната на предавките е постепенна, ограничителят на оборотите е активиран, а височината на управление е зададена на “High”, +30 мм над COMFORT. Налично е само с въздушно окачване.

за ежедневното ви пътуване из града. Мощността на двигателя и кикдауна са ограничени, ефективността е подобрена. Твърдостта на окачването е намалена, а електрическото сервоуправление осигурява удоволствие от шофирането без усилия.

на дълъг път може да искате по-рязко ускорение без да се компрометира ефективността. Кикдаунът и чувствителността на педала са умерени, смяната на предавките е плавна и постепенна.

Интензивност. Максимално повишаване на мощността на двигателя, винаги отворени клапани на отработените газове, чувствителността на педала и смяната на предавките са настроени за максимална производителност. Позицията на управление е по-ниска с 15 мм в “Aero mode”, а воланът е по-твърд и чувствителен.

само за собственици на Trofeo. Ако сте готови за екстремно преживяване, изберете режим CORSA: смяната на предавките е по-бърза от всякога, педалите са високочувствителни. Електронното подпомагане за контрол на стартирането ще помогне да отприщите огромната мощност от стоящ старт.

КОЛЕКЦИЯТА

GRECALE

  • Grecale GT
  • Grecale Modena
  • Grecale Trofeo
  • Grecale Folgore
  • Разположение на двигател L4
  • Макс. мощност 300 к.с.
  • Макс. скорост 240 км/ч
  • Max torque 450 Нм
  • Всички спецификации
grecale_GT
overlay_gt

GT

Urban, minimal, for global citizens. The cabin is influenced by the world of interior design with warm yet contemporary shades. Innovative laser processing re-interprets the iconic Maglia Milano, taken from fine jewelry.

  • DIMENSIONS & WEIGHT
  • Tires
  • Engine
  • Performance
  • Length 4846 mm
  • Width (without side mirrors) 1948 mm
  • Width (with side mirrors) 2163 mm
  • Height 1670 mm
  • Wheelbase 2901 mm
  • Front track 1621 mm
  • Rear track 1694 mm
  • Front overhang 941 mm
  • Rear overhang 1004 mm
  • Front tyres 235/55 R19
  • Rear tyres 235/55 R19
  • Задвижване AWD
  • Разположение на двигател L4
  • Обем двигател 1995 cc
  • Макс. мощност 300 к.с.
  • Max power (rpm) 5750 rpm
  • Max torque 450 Нм
  • Max torque (rpm) 2000-4000 rpm
  • Макс. скорост 240 км/ч
  • Ускорение 5,6 сек.
  • Разположение на двигател L4
  • Макс. мощност 330 к.с.
  • Макс. скорост 240 км/ч
  • Max torque 450 Нм
  • Всички спецификации
GR_Modena
overlay_modena

MODENA

For the sporty soul who is always on the move. Inspired by Italian architecture, the interiors feature an embroidered graphic motif combined with glossy black inserts. 

  • DIMENSIONS & WEIGHT
  • Tires
  • Engine
  • Performance
  • Length 4847 mm
  • Width (without side mirrors) 1979 mm
  • Width (with side mirrors) 2163 mm
  • Height 1667 mm
  • Wheelbase 2901 mm
  • Front track 1621 mm
  • Rear track 1694 mm
  • Front overhang 942 mm
  • Rear overhang 1004 mm
  • Front tyres 255/45 R20
  • Rear tyres 295/40 R20
  • Задвижване AWD
  • Разположение на двигател L4
  • Обем двигател 1995 cc
  • Макс. мощност 330 к.с.
  • Max power (rpm) 5750 rpm
  • Max torque 450 Нм
  • Max torque (rpm) 2000-5000 rpm
  • Макс. скорост 240 км/ч
  • Ускорение 5,3 сек.
  • Разположение на двигател V6
  • Макс. мощност 530 к.с.
  • Макс. скорост 285 км/ч
  • Max torque 620 Нм
  • Всички спецификации
grecale_front_blu_intenso
overlay_trofeo

TROFEO

Suited to the boldest. High performance materials, such as the exposed, three-dimensional carbon fibre and perforated leather pair with chevron motifs intensifying the car’s dynamism. 

  • DIMENSIONS & WEIGHT
  • Tires
  • Engine
  • Performance
  • Length 4859 mm
  • Width (without side mirrors) 1979 mm
  • Width (with side mirrors) 2163 mm
  • Height 1659 mm
  • Wheelbase 2901 mm
  • Front track 1621 mm
  • Rear track 1694 mm
  • Front overhang 951 mm
  • Rear overhang 1007 mm
  • Front tyres 255/40 R21
  • Rear tyres 295/35 R21
  • Задвижване AWD
  • Разположение на двигател V6
  • Обем двигател 3000 cc
  • Макс. мощност 530 к.с.
  • Max power (rpm) 6500 rpm
  • Max torque 620 Нм
  • Max torque (rpm) 3000-5500 rpm
  • Макс. скорост 285 км/ч
  • Ускорение 3,8 сек.
  • Разположение на двигател
  • Макс. мощност 500 к.с.
  • Макс. скорост 220 км/ч
  • Max torque 820 Нм
  • Всички спецификации
grecale_folgore
grecalefolgore

FOLGORE

Lighting the fuse of a new energy. The Grecale Folgore is the first-ever full-electric Maserati SUV. Experience the dynamic charge of the #EverydayExceptional electrified.

  • DIMENSIONS & WEIGHT
  • Tires
  • Engine
  • Performance
  • Length 4865 mm
  • Width (without side mirrors) 1948 mm
  • Width (with side mirrors) 2163 mm
  • Height 1651 mm
  • Wheelbase 2903 mm
  • Front track 1611 mm
  • Rear track 1689 mm
  • Front overhang 942 mm
  • Rear overhang 1004 mm
  • Front tyres 255/50 R19
  • Rear tyres 255/50 R19
  • Задвижване AWD
  • Макс. мощност 500 к.с.
  • Max torque 820 Нм
  • Макс. скорост 220 км/ч
  • Ускорение 4,1 сек.

PRIMASERIE

Добре дошъл, Grecale. За да отпразнуваме появата на нов член на семейството, ние създадохме ограничено издание, разполагащо с изумителни екстериорни и интериорни конфигурации, както и премиум технологично съдържание. Налични са едва 1000.

CHECK IT OUT NOW
image-car-1
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • ЛИМИТИРАНА
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • СЕРИЯ
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE
  • PRIMASERIE

FUORISERIE

Your Maserati tailor-made to your unique personality. Fuoriserie is the distinctive Maserati personalization program that allows you to create one-of-a-kind Maserati cars, styled by you. Unleash your audacity, set your own rules.

DISCOVER MORE
image-car-1
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • MISSION
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • FROM
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS
  • MARS

Download Grecale Brochure

Every detail, every feature, every aspect of the Grecale is unique. Get to know them all.

Download the brochure
engine

ЗАПОЧНЕТЕ СВОЕТО

ПЪТУВАНЕ

Нещо изключително е на път да извиси ежедневието ви. Приближете се до изцяло новия SUV Grecale. Конфигурирайте го сега. 

Конфигурирайте го сега

Съдържанието на сайта на дилъра на Maserati е само за обща информация и не представлява съвет. Maserati S.p.A. и неговите Свързани лица не носят отговорност за информацията или съдържанието, публикувани на уебсайта на Дилъра, които се предоставят само от Дилъра. Поради тази причина Maserati S.p.A. и неговите Свързани лица не дават гаранция относно точността, навременността или приложимостта на което и да е съдържание, съдържащо се в него.