UMOWA LICENCYJNA I WARUNKI KORZYSTANIA – APLIKACJA MASERATI

Ta Umowa licencyjna i Warunki korzystania dotyczą każdej osoby korzystającej z aplikacji Maserati („Aplikacja”), a także z usług świadczonych za pośrednictwem tej Aplikacji przez Maserati S.p.A z siedzibą w Modenie (MO), Viale Ciro Menotti 322, 41121 Włochy („Maserati”) („Użytkownik/Użytkownicy”).”).

Usługi świadczone przez Maserati za pośrednictwem Aplikacji umożliwiają Użytkownikom tworzenie kont, korzystanie z funkcji rezerwacji serwisu lub szybkiego przewodnika po samochodzie, stanowią źródło wiedzy na temat pojazdów Użytkowników, umożliwiają kontakt ze służbami ratunkowymi Maserati, uzyskiwanie informacji od Maserati na temat promocji, ofert na wyłączność i/lub wyjątkowych zaproszeń dla właścicieli i miłośników Maserati, a także otrzymywanie wiadomości marketingowych, promocyjnych i reklamowych („Usługi”).”).

Pobierając tę Aplikację i korzystając z tych Usług, Użytkownik potwierdza, że przeczytał i akceptuje treść niniejszej Umowy licencyjnej i Warunków korzystania z aplikacji (łącznie zwane „ Umową”).”).

Niniejsza Umowa, razem z Polityką prywatności dostępną (tutaj) – która stanowi integralną część Umowy – regulują korzystanie z tej Aplikacji przez Użytkowników.

1. REALIZACJA UMOWY

Pobierając tę Aplikację oraz – w zależności od sklepu z aplikacjami, z którego Aplikacja została pobrana – klikając przycisk „Instaluj” (lub podobny), Użytkownicy wyrażają chęć zawiązania Umowy określającej sposób jej wykonania przez Użytkownika.

By ukończyć proces rejestracji i aktywować Aplikację, Użytkownik na podany przez siebie adres e-mail otrzyma wiadomość e-mail z łączem. Ma to na celu potwierdzenie adresu e-mail Użytkownika i ukończenie rejestracji. Użytkownicy mogą aktywować Aplikację w dowolnym momencie, klikając wysłane łącze. Należy jednak mieć na uwadze, że Użytkownicy nie mogą uzyskać dostępu do żadnych Usług bez potwierdzenia rejestracji w opisany sposób. Umowę uznaje się za zawartą w chwili, w której Użytkownik potwierdzi rejestrację i w miejscu, w którym to zrobi. Poprzez takie działanie i korzystając z Usług w Aplikacji, Użytkownik akceptuje Warunki korzystania zawarte w niniejszej Umowie. Użytkownicy, którzy nie zamierzają zaakceptować Umowy lub niniejszych Warunków korzystania, proszeni są o niepobieranie Aplikacji, niepotwierdzanie rejestracji i/lub niekorzystanie z powiązanych Usług.

Poprzez takie działanie, a także w trakcie procesu instalacji Aplikacji oraz korzystania z Aplikacji, Użytkownik akceptuje Warunki korzystania ujęte w niniejszej Umowie. Użytkownicy, którzy nie zamierzają zaakceptować Umowy, proszeni są o niepobieranie Aplikacji i/lub niekorzystanie z powiązanych Usług.

Użytkownicy mogą pobrać Aplikację z dostępnych na rynku sklepów z aplikacjami (np. App Store lub Google Play), by następnie ją zainstalować i korzystać z niej na urządzeniach mobilnych, takich jak smartfony bądź tablety.

2. DOSTĘP DO APLIKACJI I USŁUG ORAZ KORZYSTANIE Z NICH

Użytkownicy, którzy dokonają uprzedniej rejestracji, będą mieli dostęp do zawartych w Aplikacji Usług, jak określono w dalszej części niniejszej Umowy, z poziomu urządzeń mobilnych. W trakcie procesu rejestracji Użytkownik podaje swoje dane osobowe, takie jak, na przykład, imię i nazwisko, data urodzenia, numer telefonu, salon dealerski, w którym zakupiono pojazd, oraz adres e-mail. Takie dane osobowe są przetwarzane w Aplikacji zgodnie z warunkami określonymi w Polityce prywatności dostępnej tutaj.. 

Zarówno dostęp do Usług i korzystanie z nich, jak i rejestracja w celu uzyskania dostępu i możliwości korzystania z Aplikacji, są bezpłatne. Jednak ze względu na fakt, że korzystanie z Aplikacji wymaga dostępu urządzenia przenośnego do sieci bezprzewodowej lub mobilnej sieci danych, dostawcy sieci mogą pobierać opłaty za ten dostęp.

Dodatkowo, ponieważ Użytkownicy mogą udostępniać swoje położenie w Aplikacji za pomocą systemu GPS w swoim urządzeniu mobilnym, za użytkowanie tego systemu mogą być pobierane stosowane opłaty przez strony trzecie. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty, koszty i wydatki, którymi zostaną obciążeni przez strony trzecie. Działanie sieci bezprzewodowych, z których Użytkownicy korzystają w celu uzyskania dostępu do Aplikacji, pozostaje wyłącznie w gestii i jest wyłączną odpowiedzialnością tychże Użytkowników.

Niniejszym Użytkownicy zobowiązują się do podawania dokładnych, prawdziwych i kompletnych informacji („Treść”) w Aplikacji oraz do aktualizowania wszystkich przekazywanych Treści. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za rzetelność i dokładność podawanych Treści oraz za wszelkie szkody powstałe w wyniku niedostosowania się do tego obowiązku.

W sytuacji, w której Użytkownik dowiaduje się, że Treści przekazane marce Maserati podczas rejestracji są nieprawdziwe, może je po prostu zmodyfikować w odpowiedniej sekcji w Aplikacji.

Użytkownikom udziela się licencji na korzystanie z tej Aplikacji. Aplikacja nie jest sprzedawana Użytkownikom i może być używana tylko zgodnie z Warunkami korzystania określonymi w niniejszej Umowie.

W związku z powyższym Użytkownicy zobowiązują się do korzystania z Usług zgodnie z ich charakterystyką i specyfikacją techniczną oraz zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami i praktykami. Użytkownik zobowiązuje się także do niezwłocznego powiadomienia Maserati o wszelkich naruszeniach i nieautoryzowanym użytkowaniu Aplikacji z poziomu swojego urządzenia mobilnego. Firma Maserati nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które Użytkownicy mogą ponieść w wyniku użytkowania Aplikacji przez strony trzecie, niezależnie od tego, czy Użytkownik jest świadom takiego użytkowania; a także w wyniku niewłaściwego, nieautoryzowanego lub nielegalnego użytkowania Aplikacji.

W przypadku naruszenia powyższych postanowień firma Maserati może, wedle własnego uznania, anulować, usunąć lub zmienić Treść lub dostęp Użytkownika do Aplikacji, zawiesić lub zakończyć świadczenie Usług bądź od czasu do czasu podejmować inne działania, które uzna za stosowne.

Firma Maserati nie gwarantuje ciągłego i nieprzerwanego dostępu do Aplikacji, a w związku z tym także do Usług, co może być spowodowane czynnikami, na które firma nie ma wpływu. Dostęp do Aplikacji może zostać zawieszony i/lub przerwany według uznania firmy Maserati, w tym (ale nie wyłącznie) z różnych przyczyn technicznych, z powodu kwestii związanych ze strategią biznesową i/lub celami firmy Maserati, z powodu siły wyższej lub nieprzewidzianych okoliczności, a także w wyniku naruszenia obowiązków Użytkownika wymienionych w dalszej części z wyłączeniem jakiejkolwiek odpowiedzialności Maserati wobec Użytkowników.

Firma Maserati nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkowników ani stron trzecich za zamknięcie Aplikacji używanej przez Użytkowników ani za zawieszenie/zakończenie świadczenia Usług.

3. PROGRAM CZŁONKOWSKI

Użytkownicy mogą zapisać się do programu członkowskiego. Celem programu jest zapewnienie Użytkownikom określonych korzyści (np. treści redakcyjnych, podglądów, wydarzeń cyfrowych i stacjonarnych, merchandisingu itp.).

Użytkownicy zostaną podzieleni na kategorie zgodnie ze statusem właściciela pojazdu Maserati i/lub według innych kryteriów, które od czasu do czasu będzie określać Maserati. Kryteria i korzyści będą wyświetlane w Aplikacji lub przekazywane przez firmę Maserati w inny sposób.

Firma Maserati rezerwuje sobie prawo do zmiany kryteriów subskrypcji według własnego uznania i bez powiadomienia; nie ponosi za to odpowiedzialności zgodnie z sekcjami 5, 6 i 7.

4. CZAS TRWANIA UMOWY

Umowy nie zawiera się na czas określony. Okres jej obowiązywania jest równy okresowi użytkowania Aplikacji przez Użytkownika lub okresowi, na jaki Aplikacja została Użytkownikowi udostępniona.

5. ROZWIĄZANIE UMOWY

Użytkownik może rozwiązać niniejszą Umowę (zaprzestając w ten sposób użytkowania Aplikacji) w dowolnym momencie, usuwając Aplikację ze swojego urządzenia mobilnego, niezależnie od postanowień niniejszej klauzuli. W przypadku gdy dostęp Użytkownika do Usług został przerwany, Użytkownik pozostaje związany zobowiązaniami wynikającymi z niniejszej Umowy i wszelkich dodatkowych warunków, w tym gwarancji udzielonych przez tego Użytkownika oraz odpowiednich wyłączeń i ograniczeń odpowiedzialności.

Ponadto usunięcie Aplikacji z jakiegokolwiek urządzenia mobilnego lub jej dezaktywacja przez Użytkownika, a także jej zablokowanie, nie oznacza automatycznego zwolnienia z jakichkolwiek zobowiązań związanych z odszkodowaniem bądź odpowiedzialnością Użytkownika w zakresie nieautoryzowanego użytkowania Aplikacji, co zostało dokładniej wyjaśnione w sekcji 6 poniżej.

Firma Maserati nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec Użytkownika ani osób trzecich, jeśli Użytkownik w jakikolwiek sposób przerwie dostęp.

Umowa zostanie rozwiązana ze skutkiem natychmiastowym, jeśli Użytkownik nie wywiąże się z jakichkolwiek zobowiązań wymienionych w niniejszej Umowie.

6. UDZIELENIE LICENCJI NA KORZYSTANIE Z APLIKACJI USŁUGI. NIEUPRAWNIONE UŻYCIE. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

Użytkownik uznaje i akceptuje fakt, że Usługi świadczone przez firmę Maserati za pomocą Aplikacji służą wyłącznie celom osobistym i niekomercyjnym.

Firma Maserati, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, przyznaje Użytkownikom niewyłączne, osobiste, niezbywalne, niepodlegające podlicencjonowaniu, nieodpłatne i bezterminowe prawo do zainstalowania i użytkowania Aplikacji w celu uzyskania dostępu do Usług oferowanych przez Maserati za pośrednictwem Aplikacji.

Zabrania się osobom niepełnoletnim poniżej 18. roku życia korzystania z Aplikacji bez zgody rodziców lub innych opiekunów prawnych.

Firma Maserati i/lub jej licencjodawcy są wyłącznymi właścicielami praw powiązanych z Aplikacją i jej kodem źródłowym, strukturą i organizacją oprogramowania, w tym praw autorskich, tajemnic przedsiębiorstwa, praw własności intelektualnej i wszelkich innych praw związanych z Aplikacją.

W granicach obowiązującego prawa Użytkownicy nie mogą:

(i) kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, zmieniać ani tłumaczyć Aplikacji ani usiłować uzyskać dostępu do powiązanego kodu źródłowego w celu stworzenia produktów pochodzących z kodu źródłowego aplikacji ani w żadnych innych celach;

(ii) sprzedawać, przypisywać, podlicencjonowywać, przesyłać, rozpowszechniać ani wypożyczać Aplikacji ani też rozpowszechniać ani sprzedawać danych i informacji pozyskanych podczas użytkowania Aplikacji;

(iii) udostępniać Aplikacji stronom trzecim za pośrednictwem sieci komunikacji elektronicznej ani w żaden inny sposób;

(iv) używać Aplikacji w nieuprawniony sposób lub w sposób stojący w sprzeczności do obowiązujących przepisów i regulacji;

(v) zmieniać lub usuwać praw autorskich, informacji, logo ani żadnej innej własności ani/lub informacji zawartych w Aplikacji;

(vi) korzystać z jakichkolwiek automatycznych lub manualnych środków, urządzeń, procesów, oprogramowania, programów, algorytmów, metod czy procedur, w tym (ale nie wyłącznie) „robotów”, „pająków” lub innych procesów bądź podobnych funkcji w celu ingerowania lub prób ingerowania w Aplikację lub jej działanie;

(vii) korzystać z Aplikacji i Usług do jakichkolwiek nielegalnych, nieprzyzwoitych, obraźliwych, szkodliwych, krzywdzących lub nieodpowiednich celów lub jakichkolwiek celów niedozwolonych z punktu widzenia niniejszej Umowy (razem zdefiniowanych jako „Nieuprawnione użycie”).”).

W sytuacji Nieuprawnionego użycia Aplikacji bądź Usług zawartych w Aplikacji przez Użytkownika firma Maserati zastrzega sobie prawo do zablokowania tym Użytkownikom możliwości korzystania z Aplikacji za pomocą wszelkich środków niezbędnych do zapobiegnięcia takiemu Nieuprawnionemu użyciu. Maserati zastrzega sobie prawo do określenia według własnego uznania, które przypadki wykorzystania Aplikacji przez Użytkowników uzna za Nieuprawnione użycie.

Firma Maserati i jej licencjodawcy zastrzegają sobie wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi w tej Umowie, oraz pozostają właścicielami praw do Aplikacji i Usług.

Własność w postaci Aplikacji oraz wszelkie jej ulepszenia, aktualizacje, zmiany i integracja, a także prawo autorskie, patenty, informacje handlowe, znaki towarowe i wszelkie prawa własności intelektualnej przedstawione w Aplikacji pozostają w rękach firmy Maserati i stron trzecich jako ich prawowitych właścicieli.

Wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody, koszty i wydatki powstałe w wyniku Nieuprawnionego użycia ponoszą Użytkownicy. W przypadku gdy Użytkownik dowiaduje się o Nieuprawnionym użyciu przez strony trzecie, musi on niezwłocznie powiadomić o tym fakcie firmę Maserati i w razie potrzeby udzielić pomocy w celu zbadania sprawy.

Pojęcie „Maserati” oraz wszelkie inne znaki towarowe, znaki wyróżniające i nazwy domen wykorzystywane od czasu do czasu przez firmę Maserati w Aplikacji („Znaki towarowe”) są znakami towarowymi, znakami wyróżniającymi i nazwami domen firmy Maserati i/lub jej licencjodawców i/lub ich prawowitych właścicieli. Te podmioty są posiadaczami wszystkich praw związanych ze Znakami towarowymi. Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że korzystanie z Aplikacji i Usług nie poskutkuje nabyciem przez Użytkowników jakichkolwiek praw do Znaków towarowych. W żadnym wypadku Użytkownicy nie mogą korzystać ze Znaków towarowych bez wcześniejszej zgody pisemnej firmy Maserati. Ponadto Użytkownik nie może podejmować żadnych działań naruszających prawo, w tym prawo własności intelektualnej, firmy Maserati w odniesieniu do Aplikacji lub Znaków towarowych ani też podejmować żadnych działań, które mogłyby zaszkodzić wizerunkowi firmy Maserati, jej pracowników, partnerów i konsultantów.

Z wyjątkiem Treści dostarczonych przez Użytkowników lub Treści powiązanych/przesłanych z zewnątrz w odniesieniu do Aplikacji wszelkie informacje i materiały będące częścią Aplikacji (w tym tekst, grafiki, ikony, oprogramowanie i logo) należą do firmy Maserati bądź jej partnerów posiadających powiązane prawa.

7. WYŁĄCZENIE GWARANCJI

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma Maserati nie zapewnia żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, w odniesieniu do Aplikacji, która udostępniana jest „w stanie, w jakim się znajduje” i „w miarę dostępności”. Firma Maserati nie składa żadnych oświadczeń i nie zapewnia żadnych gwarancji w nawiązaniu do jakości Aplikacji, jej przydatności do określonego celu, kompletności i/lub dokładności.

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w Umowie ani firma Maserati, ani jej licencjodawcy, ani dostawcy nie zapewniają żadnych gwarancji w nawiązaniu do Aplikacji bądź Usług.

Pomimo starań firmy Maserati mających na celu zapewnienie Użytkownikowi wysokiej jakości i bezpiecznych Usług firma Maserati nie gwarantuje, że świadczenie Usług w Aplikacji będzie odbywać się nieprzerwanie, terminowo i w sposób wolny od błędów, że wszelkie wady w Aplikacji zostaną usunięte lub że Aplikacja nie będzie zawierała wirusów lub błędów.

Firma Maserati zastrzega sobie prawo do zawieszania, przerywania, zmiany, usuwania i dodawania Usług lub Aplikacji wedle własnego uznania, ze skutkiem natychmiastowym i bez obowiązku uprzedniego powiadomienia lub poinformowania, w celach związanych z zarządzaniem, konserwacją i/lub potrzebą aktualizacji Usług lub Aplikacji. Firma Maserati nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez Użytkowników wskutek takich działań podjętych przez firmę Maserati.

Aktualizacje Aplikacji mogą odbywać się od czasu do czasu za pośrednictwem odpowiednich kanałów. Użytkownik może nie być w stanie korzystać z Aplikacji w części lub w całości bez pobrania najnowszej wersji Aplikacji i zaakceptowania wszelkich nowych warunków i/lub warunków użytkowania, które mogą obowiązywać.

8. OŚWIADCZENIA I GWARANCJE UŻYTKOWNIKÓW

Przed rozpoczęciem i w trakcie korzystania z Aplikacji Użytkownicy niniejszym oświadczają, gwarantują i zgadzają się na to, co następuje:

(i) Użytkownik korzysta z Aplikacji i Usług z wyboru, według własnego uznania i na własne ryzyko;

(ii) dane osobowe przekazywane przez Użytkowników firmie Maserati w celu korzystania z Aplikacji i Usług będą przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności Aplikacji, dostępną tutaj;. 

(iii) korzystanie z Aplikacji i Usług przez osoby nieletnie musi odbywać się za wyraźną zgodą rodziców osoby nieletniej posiadających władzę rodzicielską lub za zgodą opiekunów prawnych reprezentujących osobę nieletnią.

Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za sieci telekomunikacyjne i usługi internetowe, za pośrednictwem których korzystają z aplikacji. Firma Maserati nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wady takich sieci lub usług.

Użytkownicy zgadzają się na dostarczanie dokładnych, kompletnych i prawdziwych Treści za pośrednictwem Aplikacji i ponoszą wyłączną odpowiedzialność za prawdziwość i dokładność Treści, a także za wszelkie szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tego obowiązku.

Użytkownicy oświadczają i deklarują, że ponoszą wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z Aplikacji i Usług na swoich urządzeniach.

9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Firma Maserati w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowość informacji podawanych przez Użytkowników za pośrednictwem Aplikacji i Usług. Użytkownicy korzystają z Usług wyłącznie na własne ryzyko. Ponadto Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za konkretne środki, za pomocą których korzystają z Usług regulowanych niniejszą Umową. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo firma Maserati nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie bezpośrednie, pośrednie i wtórne szkody (w tym szkody z tytułu utraty zysków, przerw w działalności, utraty informacji handlowych lub innych strat pieniężnych) lub straty wynikłe wskutek użytkowania (lub nieprawidłowego użytkowania) Aplikacji bądź Usług.

Odpowiedzialność firmy Maserati za straty i/lub szkody poniesione za pośrednictwem Aplikacji i Usług ogranicza się do obowiązku usunięcia treści lub materiałów powodujących te straty/szkody w rozsądnym terminie.

Istnieje prawdopodobieństwo, że dostęp do Aplikacji mogą uzyskać hakerzy, zmieniając treści w Aplikacji lub wprowadzając szkodliwe materiały do Aplikacji (np. wirusy, robaki, zainfekowane pliki). W takich przypadkach firma Maserati w żaden sposób nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty i modyfikacje, których ofiarą padł Użytkownik lub strony trzecie.

Firma Maserati w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zniszczenia lub obrażenia powstałe i poniesione w wyniku braku ciągłości, dostępności, niezawodności lub użyteczności Aplikacji bądź Usług lub, w szczególności, na przykład w wyniku błędów związanych z dostępem do Aplikacji.

Podobnie firma Maserati nie ponosi w żaden sposób odpowiedzialności za brak zgodności, uszczerbek lub szkody spowodowane przez strony trzecie, które firma Maserati angażuje w celu świadczenia konkretnych usług (np. działań konserwacyjnych prowadzonych w salonach dealerskich).

Aplikacja nie została zaprogramowana do użytkowania przez Użytkowników podczas jazdy. W związku z powyższym Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Maserati nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez Użytkownika w wyniku umyślnego przewinienia lub zaniedbania Użytkownika podczas używania Aplikacji podczas jazdy, co stanowi naruszenie tego postanowienia.

W przypadku gdy obowiązujące prawo nie zezwala na pełne wyłączenie lub ograniczenie gwarancji i/lub odpowiedzialności względem Użytkownika, ograniczenia, o których mowa powyżej, mają zastosowanie w dozwolonym zakresie.

Uzyskując dostęp do aplikacji, Użytkownicy zobowiązują się dostosować do włoskiego prawa, jak wskazano w sekcji 16. W szczególności firma Maserati w żaden sposób nie gwarantuje, że treść Aplikacji jest zgodna z obowiązującymi przepisami w innych krajach. Bezwzględnie zabronione jest uzyskiwanie dostępu do Aplikacji z krajów lub miejsc, w których treści w Aplikacji mogą być uznane za nielegalne. Użytkownicy zatem ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelkie naruszenia tychże zakazów.

10. USŁUGI STRON TRZECICH

Wszelkie łącza lub funkcje zawarte w Aplikacji i zapewniające bezpośredni lub pośredni dostęp do programów, treści i usług stron trzecich, przekazywane są wyłącznie dla wygody Użytkowników. Firma Maserati nie ocenia ani nie udziela aprobaty treściom stron trzecich, do których Użytkownicy mogą uzyskać dostęp. W związku z powyższym Maserati wyraźnie zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności dotyczącej jakości, niezawodności, dokładności i funkcjonalności takich treści i/lub usług stron trzecich. Firma Maserati odrzuca także wszelką odpowiedzialność za wszelkie transakcje, które Użytkownik może zawierać z dostawcami aplikacji stron trzecich.

11. ŁĄCZA I ZŁOŚLIWE OPROGRAMOWANIE

Mimo że firma Maserati okresowo sprawdza treść informacji, do których łącze znajduje się w Aplikacji, firma Maserati nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zawartość takich łącz. Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z informacji udostępnionych za pomocą łącza w Aplikacji. Firma Maserati nie gwarantuje, że Aplikacja jest wolna od wirusów lub innych potencjalnie szkodliwych programów.

12. ZMIANY

Firma Maserati zastrzega sobie prawo do jednostronnej modyfikacji niniejszej Umowy w całości bądź w części i według własnego uznania, a także funkcji Aplikacji z powiadomieniem Użytkownika z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiany zaczną obowiązywać od momentu ich opublikowania w tej sekcji.

W przypadku pojawienia się zmian Użytkownicy zostaną poproszeni o zaakceptowanie ich. Wówczas każde kolejne użycie Aplikacji będzie uważane za dorozumianą akceptację tych zmian.

Zmiany nie są dla Użytkowników wiążące do czasu ich akceptacji albo w sposób bezpośredni, albo poprzez dalsze korzystanie z Aplikacji. Jeśli Użytkownik nie zamierza zaakceptować zmian, może odinstalować Aplikację, nie będąc nimi związany.

W związku z powyższym Użytkownicy proszeni są o regularne sprawdzanie Umowy.

13. ODSZKODOWANIA I REKOMPENSATA ZA SZKODY

Korzystając z Usług, Użytkownik zobowiązuje się zabezpieczać firmę Maserati przed wszelkimi żądaniami, roszczeniami, odpowiedzialnością, kosztami, wszelkiego rodzaju wydatkami, w tym (ale nie wyłącznie) uzasadnionymi opłatami adwokackimi i kosztami postępowania sądowego powstałymi wskutek naruszenia lub nieprzestrzegania przez Użytkownika jakichkolwiek postanowień niniejszej Umowy lub obowiązującego prawa bądź naruszenia przez Użytkownika jakichkolwiek gwarancji udzielonych w ramach niniejszej Umowy, bądź wynikającymi z korzystania przez Użytkownika z Aplikacji lub Usług.

14. POWIADOMIENIE O NARUSZENIU

Wszelkie nadużycie lub użycie, które jest nielegalne, niedozwolone lub stojące w sprzeczności do obowiązującego prawa i/lub niniejszej Umowy można zgłaszać firmie Maserati za pośrednictwem wiadomości e-mail, pisząc na adres: info@maserati.com. Użytkownik musi niezwłocznie powiadomić firmę Maserati o wszelkim niedozwolonym użyciu przez strony trzecie urządzeń Użytkownika i Usług.

15. KLAUZULE NIEWAŻNE LUB NIEWYKONALNE – NIEWAŻNOŚĆ CZĘŚCIOWA – ZASADA OCHRONY

Każde z postanowień niniejszej Umowy ma zastosowanie w odosobnieniu. W przypadku gdy jedna lub więcej klauzul zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną przez właściwe organy sądowe, pozostała część Umowy pozostaje w mocy między stronami, z wyjątkiem klauzul stanowiących przyczynek do zawarcia niniejszej Umowy.

16. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I JURYSDYKCJA

Niniejsza Umowa i wszelkie inne powiązane z nią kwestie podlegają prawu włoskiemu.

Strony zgadzają się co do tego, że w przypadkach, w których Użytkownicy nie są klientami w rozumieniu art. 18(I)(a) włoskiego rozporządzenia ustawodawczego 206/2005, sądy w Modenie są wyłącznymi sądami do rozpatrywania wszelkich sporów wynikających z Niniejszej Umowy lub z nią związanych.

17. ROZSTRZYGANIE SPORÓW SĄDOWYCH

W przypadku Użytkowników będących klientami (zgodnie z powyższą definicją) wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy będą rozstrzygane drogą polubowną przez organ mediacyjny wybrany przez klienta spośród obecnych pod następującym łączem:  https://www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php/it/mercato-e-consumatori/tutela-del-consumatore/controversie-di-consumo/adr-risoluzione-alternativa-controversie i rozpatrywane zgodnie z przyjętym regulaminem postępowania pojednawczego lub zgodnie z zasadami opisanymi tutaj: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Za pośrednictwem platformy ODR Użytkownicy mogą wysyłać skargi związane z umowami nawiązanymi w Internecie, uruchamiając w ten sposób procedurę internetowego rozstrzygania sporów.

18. INTERPRETACJA

Użytkownicy, przyjmując do wiadomości, że niniejszą Umowę reguluje włoskie prawo, zawierając niniejszą Umowę, akceptują fakt, że wszelkie spory interpretacyjne wynikające z samej Umowy będą rozstrzygane z uwzględnieniem terminów prawnych zawartych w tej Umowie w znaczeniu takim, jakie mają one w języku włoskim.

19. PRZENIESIENIE PRAWA

Użytkownik nie może przenosić jakichkolwiek swoich praw lub zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy na strony trzecie.

20. POLITYKA PRYWATNOŚCI

Wszelkie informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych, które Użytkownicy przekazują firmie Maserati w celu zarejestrowania konta bądź podczas korzystania z aplikacji, zawarte są w Polityce prywatności, dostępnej tutaj. .

21. POSTANOWIENIA RÓŻNE

Jakiekolwiek zaniechanie lub niedochodzenie przez firmę Maserati przysługujących jej praw w sytuacji naruszenia przez Użytkownika jakichkolwiek postanowień niniejszej Umowy (w tym w przypadku, gdy firma Maserati nie wystąpi z odpowiednimi żądaniami w celu dochodzenia prawidłowego i dokładnego wykonania oraz przestrzegania postanowień niniejszej Umowy) nie będzie w żaden sposób uznawane za zrzeczenie się tych praw w odniesieniu do jakichkolwiek późniejszych naruszeń lub jakiegokolwiek innego przypadku niewykonania innych postanowień niniejszej Umowy.

W przypadku gdy wykonywanie dowolnego postanowienia tej Umowy stanie się lub jest nielegalne, nieważne lub niewykonalne w jakimkolwiek kraju, nie wpłynie to na ważność i wykonalność jakichkolwiek innych postanowień niniejszej Umowy ani na ważność i wykonalność danego postanowienia w innych jurysdykcjach.

Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie stanowi ani nie może być interpretowane jako źródło partnerstwa, przedstawicielstwa, umowy powierniczej lub umowy spółki joint venture między firmą Maserati a Użytkownikiem.

Niniejsza Umowa określa całość porozumienia pomiędzy stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie ewentualne wcześniejsze umowy lub porozumienia (ustne lub pisemne) w odniesieniu do tego samego przedmiotu.

Użytkownikom zaleca się posiadanie kopii niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa jest dostępna w sekcji Użytkownicy w Profilu | Ustawienia aplikacji w Aplikacji, a także została udostępniona w formie nośnika trwałego w formacie PDF tutaj, tak by Użytkownicy mogli ją wydrukować i przechowywać w formie fizycznego dokumentu.