このウェブサイトは第三者のプロファイリングcookiesを使用し、お客様がウェブサイトの閲覧中に指示した設定に合わせてサービスを提供します。このウェブサイトを引き続き閲覧されることにより、cookiesの使用に同意したことになります。 このような処理を拒否されたい場合は、当社のCookieポリシーに記載の説明をお読みください
すべてのCookieを許可

ウェブサイトのプライバシーポリシー

マセラティ S.p.A.,(登記上事務所の住所:Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italy)(「マセラティ」)は、ウェブサイトwww.maserati.comwww.maseratistore.com(集合的に「ウェブサイト」)」とする)のユーザーのオンラインプライバシーの保護に尽力しています。そのため、このプライバシーポリシーは、お客様のプライバシーに関するマセラティの方針、ならびにウェブサイトを使用する際にお客様の個人情報がどのように取り扱われるかを理解していただくために作成されました。このプライバシーポリシーは、適宜、明示的かつ情報が十分に提供されたうえでお客様の個人データを処理することに同意していただけるための情報も記載されています。

一般的に、下記のセクション 3で詳しく述べるマセラティのサービス(「サービス」)を使用する上で、ウェブサイトを介してお客様よりマセラティに寄せられる情報およびデータ、あるいはマセラティがウェブサイト経由で収集する情報およびデータは、合法、公平かつ透明な方法でマセラティによって処理されます。この目的のために、さらに以下で詳しく説明するように、マセラティは、目的制限、保管制限、データ最小化、データ品質、機密性など、個人データ処理を規定する国際的に認められた原則を考慮しています。

目次

  1. データ管理者およびデータ保護担当者
  2. 処理済みの個人データ
    1. 氏名、連絡先詳細およびその他の個人データ
    2. 求職申し込み書
    3. 個人データの特別カテゴリ
    4. その他の人物の個人データ
    5. ウェブ閲覧データ
    6. Cookies
  3. 処理の目的
  4. 処理の根拠、および処理の義務的または裁量的な性質
  5. 個人データの受領者
  6. 個人データの送信
  7. 個人データの保持
  8. データ主体の権利
  9. 訂正

 

  1. データ管理者およびデータ保護担当者

    本書の冒頭で特定されているマセラティが、ウェブサイト全体で実施されるすべての個人データ処理についてのデータ管理者です。

    マセラティのデータ保護担当者の連絡先は次の通りです: dpo@maserati.com.
     
  2. 処理済みの個人データ

    お客様がウェブサイトを使用する際、データ自体または収集済みの他の情報と一緒に(個人として)お客様を識別することが可能となるお客様に関する情報をマセラティは収集して処理します。マセラティは、お客様がマセラティへ提供することを選択した場合、他の人物の情報も同様に収集して処理することができます。

    この情報は「個人データ」に分類され、お客様が提供を選択した場合(ニュースレターの購読、試乗のリクエストなど)、あるいは単純にウェブサイト上でお客様の行動を分析することにより収集される可能性があります。

    ウェブサイト経由でマセラティが処理する可能性のある個人データには次のようなものがあります:
  1. 氏名、連絡先詳細およびその他の個人データ

    ウェブサイトのさまざまなセクションで、(特に、ウェブサイトでアカウントを作成することを決めた場合などには)氏名、電話/携帯電話番号、電子メールアドレス、生年月日、居住国、住所などの情報の送信が求められます。サービスを受けるために購読または登録する際は、PayPal、銀行振込、クレジットカードなど、希望する支払い方法に関する情報の入力が求められる場合があります。

    さらに、ウェブサイト上に表示されているアンケートやその他のプロモーションに参加したり、ウェブサイトやカスタマーサービスに記載されている連絡先情報を通じてマセラティとやり取りするたびに、マセラティはお客様から提供されるその他の情報を収集する場合があります。
     
  2. 求職申し込み書

    ウェブサイト http://careers.maserati.com で求人に申し込む場合(「キャリア」)、職業/雇用情報(履歴書、送り状、職業資格、候補者の期待および希望する職場、勤務開始可能性、URLなど)などの各種個人データを提供するよう求められます。当該の目的で提供する個人データは、そこで公開されているプライバシーポリシーに従ってマセラティが処理します。
  1. 個人データの特別カテゴリ

    ウェブサイトの特定の部分(試乗リクエストのフォームなど)には、情報やニーズをマセラティに提供するためのテキスト入力フィールドがあります。このフィールドにお客様が個人データを使用することがあります。

    これらのフィールドは完全に自由入力形式であり、人種や民族、政治的意見、宗教または哲学的信念、または組合会員かどうかなどが明らかとなる、より機密性の高いカテゴリの個人情報データをこのフィールドを使って開示してしまう可能性があります(不注意かどうかに関わらず)。これらのフィールドにアップロードするコンテンツには、遺伝子情報、生体情報、健康、性生活または性的嗜好に関するデータなど、お客様に関する他のタイプの機密情報が(不注意かどうかに関わらず)含まれる可能性もあります。

    お客様には、それがどうしても必要だと思われない限り、ウェブサイトには機密性の高い個人データは開示しないようお願いします。この情報の提供は完全に任意であるため、提供することにした場合、マセラティは個人データの種類を処理するためにお客様より明示的な同意を得る必要があることに注意してください。上記にかかわらずお客様が共有を決定した場合、マセラティは、この種の個人データ処理のために明示的な同意を提供することの重要性を強調させていただきます。
     
  2. その他の人物の個人データ

    前セクションで言及した通り、ウェブサイトの特定エリアにはお客様がマセラティにメッセージを書き込めるテキスト入力フィールドがあります。これらのメッセージには、(不注意かどうかに関わらず)他の人物に関する個人データが含まれている場合があります。

    いかなる状況でも、他の人物に関連する個人データを共有することを決定した場合、お客様はその個人データに関する独立データ管理者とみなされ、固有の法的義務および全責任を負う必要があります。お客様は、お客様がウェブサイトで提供した第三者の個人情報が処理されることにより、その第三者よりもたらされる損賠賠償に関する苦情、請求または要求のすべてをマセラティに対し補償しなければならないということです。

    マセラティはこれらの第三者から当該情報を直接収集するのではない(間接的にお客様から収集する)ため、マセラティに情報を提供する前に、これらの第三者の同意が得られていることを徹底する必要があります。そうでない場合、合法的にマセラティにこの情報を与えるための適切な根拠が他にあることを確認する必要があります。
  1. ウェブ閲覧データ

    ウェブサイトの運営は、インターネット上の他のウェブサイトと同様、通常業務の一環としてウェブサイトのユーザーに関する情報を収集するコンピュータシステムおよびソフトウェアプロシージャが関与します。マセラティは特定ユーザーに関連付けるためにこの情報を収集することはありませんが、その情報により直接、または収集した他の情報を使うことにより当該のユーザーを識別することは可能であるため、この情報もまた個人データとみなす必要があります。

    この情報には、IPアドレス、場所(国)、コンピュータのドメイン名、Webサイトでお客様により要求されたリソースのURI(Uniform Resource Identifier)アドレス、リクエストを送信した時間、サーバーへのリクエスト送信に使用した方法、リクエストに応じて取得されるファイルのサイズ、サーバーが送信した応答のステータスを示す数値コード(成功、エラーなど)などが含まれます。

    これらのデータは、ウェブサイト使用に関する統計情報の蓄積、正しい操作の徹底、およびウェブサイトのあらゆる不具合および/または不正使用の特定に使用されます。この最後の目的から、これらのデータは7営業日以上は保持されません。
  1. Cookies

    cookiesの使用に関する情報が記載されたCookieポリシーは、ここをご覧ください
  1. 処理の目的

    マセラティがウェブサイトを通じて収集した個人データを使用する目的は次の通りです:
  • マセラティの登録サービスのログイン/パスワードの詳細を紛失または忘れた場合、お客様を識別して支援する、登録済みのユーザープロフィールを維持することによりお客様が購入履歴を参照できるようにする、サービスとしてお客様が購読しているマセラティニュースレターを送付する(情報資料のみを含む)、お客様が明示的に要求した情報を送付する、ウェブサイトで購入された購入注文を確定して製品を配送する、お客様が試乗、価格見積もり、または必要な情報をリクエストできるようにする、お近くのディーラーを見つけてお客様が必要とするサービスを提供する(「サービス提供」)ため。
  • 今後のマーケティング、プロモーションおよび宣伝目的のため。これには、マセラティの製品やサービスに関して、ダイレクトマーケティング、市場調査およびアンケート、電子メール、SMS、電話、バナーインスタントメッセージ、オペレーター、従来の郵便、公式ソーシャルメディアのページ、さらに選定した第三者(「マーケティング」)が含まれます。
  • 今後のマーケティング、プロモーションおよび宣伝のため。ウェブサイト経由で購入またはリクエストしたものと類似の製品およびサービスに関する直接的な電子メールマーケティングコミュニケーションを送信することにより実行します。
  • プロファイリングcookiesや、お客様が選んだ設定やウェブサイトでの選択に関する情報、さらにはウェブサイト上の一般的活動情報の収集と分析を通して、お客様のユーザープロフィールを作成するため。このプロフィールは、お客様が関心を持っているとマセラティが判断する他のウェブサイト/サービスについての情報を提供し、お客様とその関心に関連するかもしれない情報と広告を表示するのに使用されます。この処理に含まれるすべてのアルゴリズムは、処理の公平性と偏見の制御(「プロファイリング」)を保証するため、定期的にテストされます。
  • マセラティに、特定の種類の個人データの収集および/またはさらなる処理(以下「コンプライアンス」)を義務付ける法律を遵守するため。
  • ウェブサイトの不正使用、ウェブサイトで行われた詐欺行為(「不正使用/詐欺」)を防止・検出するため。
  1. 処理の根拠、および処理の義務的/裁量的な性質
    セクション3で特定された目的に従い、お客様の個人情報の処理に関するマセラティの法的根拠は以下の通りです:
  • サービス提供:サービスを提供するため、、またお客様との契約を履行するためにはお客様の個人情報の処理は必須となります。お客様がマセラティに個人情報を提供することは必須ではありませんが、提供頂けない場合、マセラティはサービスを提供することができません。
  • マーケティング: マーケティングを目的とする個人データの処理は、お客様からの同意に基づきます。お客様の個人データの使用についての同意は強制ではありません。同意しないことにより(マセラティからそれ以上のマーケティングコミュニケーションを受信しなくなること以外)お客様が不利益を被ることはありません。お客様による同意は、後の段階で撤回することもできます(詳細についてはセクション8を参照)。
  • ソフトスパム:この目的のための処理は、お客様がウェブサイト経由で購入またはリクエストしたものと類似の製品およびサービスに関する電子メールマーケティングコミュニケーションを送信するというマセラティの利益に基づいています。これらのコミュニケーションはブロックすることが可能であり、当該コミュニケーションの一番下にあるリンクをクリックすることでブロックした場合も(マセラティからそれ以上のコミュニケーションを受信しなくなること以外)お客様が不利益を被ることはありません。
  • プロファイリング:この目的のための処理は、バナーcookieおよび/または特定のチェックボックスによって収集された同意に基づいて行われます。お客様の個人データの使用についての同意は強制ではありません。同意しないことにより(ウェブサイトに関するユーザーエクスペリエンスのパーソナライゼーションが改善しないという利点を受けられないこと以外)お客様が不利益を被ることはありません。お客様による同意は、後の段階で撤回することもできます(詳細についてはセクション8を参照)。
  • コンプライアンス:マセラティが法的義務を順守するため、お客様の個人情報の処理が必要となります。お客様がマセラティに個人データを提供した場合、マセラティはそれに適用される法律に従って処理する必要があります。これには、税金、税関、その他の法的義務を遵守するための個人データの保持および報告が含まれます。
  • 不正使用/詐欺:この目的のために収集された情報は、詐欺行為やウェブサイトの不正使用(潜在的な犯罪目的)の防止および検出にのみ使用されます。
  1. 個人データの受領者

    お客様の個人データは、次のリスト上の人物/エンティティ(「受領者」)と共有される可能性があります:
  • マセラティに対し、サービス提供に関連した会計、行政、法律、税金、財務および債務回収に関するアドバイスおよびコンサルタント業務を提供、またはマセラティに代わってデータ処理を行う個人、企業または専門会社。
     
  • サービスを提供するために契約を結んでいるエンティティ(ホスティングプロバイダまたは電子メールプラットフォームプロバイダなど):
     
  • 技術的メンテナンスを行う権限を与えられた人物(ネットワーク装置および電子通信ネットワークのメンテナンスを含む):
     
  • マセラティがサービスの提供に厳密に関連した活動を実施するために個人データを処理することを承認し、守秘義務に合意したか、あるいは適切な法的な守秘義務の対象である人物(マセラティの従業員など)。
     
  • クライアントまたは従業員の個人データの処理など内部管理を目的としたマセラティグループ内の他会社、さらに
     
  • 該当法に従って、あるいはそのエンティティ、団体または当局の拘束力を持つ指示に従って、お客様の個人情報が開示される可能性のある対象である公的機関、団体または当局。
  1. 個人データの送信

    マセラティのグローバルな存在と事業運営から、お客様の個人データが複数の国々に所在する受領者に転送される可能性があります。マセラティは、欧州委員会による適切性決定、欧州委員会が採択した標準データ保護条項、または目下移譲が適切とみなされるその他の保護措置や条項など、個人データ転送の合法性とセキュリティを確保するために適切な保護手段を取っています。詳細については、次のアドレス宛に書面で要請してください:dpo@maserati.com
  1. 個人データの保持

    サービス提供のために処理される個人データは、当該の目的を達成するために厳密に必要とみなされる期間マセラティによって保管されます。サービス提供に関連し発生する可能性のある法的責任についてマセラティの利益保護を目的として必要とみなされた場合は、それ以上の期間引き続き保管する可能性があります。

    マーケティングおよびプロファイリングのために処理された個人データは、お客様が所定の同意を撤回し、所定期間内に更新する瞬間まで、マセラティによって保管されます。同意が撤回された場合、個人データはこれらの目的では使用されなくなりますが、この処理に関連し発生する可能性のある法的責任についてマセラティの利益保護を目的として必要とみなされた場合は、引き続きマセラティが保管することがあります。

    ソフトスパムのために処理された個人データは、すべての当該コミュニケーションの一番下にあるリンクで処理に異議を申し立てるまでは保管されます。

    コンプライアンスのために処理された個人データは、特定の法的義務または適用法によって義務付けられた期間、マセラティによって保管されます。

    不正使用/詐欺防止のために処理された個人データは、収集した目的の達成のために厳格に必要だとみなされる期間、マセラティによって保管されます。
  1. データ主体の権利

    規制に基づき、データ主体であるお客様は、マセラティの前に以下の権利を随時行使する資格が与えられています:
  • マセラティが処理したお客様の個人データ(および/またはその個人データのコピー)、および個人データの処理に関する情報へアクセスする:
  • マセラティが処理したお客様の個人データが不正確または不完全な場合、それを修正または更新する:
  • お客様が処理が不必要である、あるいは違法と判断した場合、マセラティが処理中の個人データの消去を要求する:
  • 処理された個人データが不正確、不必要または違法に処理されたと判断した場合、または処理に異議を申し立てた場合、お客様の個人データの処理の制限を要求する:
  • 可搬性に対する権利、つまりマセラティに提供した個人データのコピーを構造化させ一般的に使用できる機械で判読可能な形式で取得する権利、および個人データを別のデータ管理者に送信する権利の行使:
  • お客様の特定の状況に関する根拠に基づき、マセラティがお客様の個人データを処理するのを阻止する必要があると思われる場合に、個人データの処理に異議を申し立てる:
  • 処理に対する同意を撤回する(マーケティングプロファイリング目的)。

    電子メール設定など、お客様がマセラティに提供する個人データの大部分は、必要に応じて、ウェブサイトで作成するユーザープロファイルにアクセスすることにより随時変更することが可能であることに注意してください。

    サービスをリクエストする際、マーケティングを実施することを希望する人物を通してコミュニケーションの手段(ファックス、電話、電子メール、郵便、ソーシャルメディアなど)が選択されている可能性があります。必要に応じて、ユーザープロファイルで関連オプションの選択を解除することにより、別のコミュニケーション手段でマーケティングに関する同意を撤回することができます。また、受信するすべての電子メールの一番下に記載された適切なリンクを選択することにより、電子メールによるマーケティングへの同意を撤回したり、ソフトスパムに異議を申し立てたりすることもできます。これは、サービスとして受信するマセラティのニュースレターについても同様です。

    cookieを使ったプロファイリングへの同意は、セクション2.fに説明された通り、あるいはウェブサイトで作成できるユーザープロファイルの設定をチェックボックスで変更することにより、随時撤回することができます。

    上記の手段以外にも、次のアドレスに書面によるリクエストを送信することにより上記の権利を随時行使することができます:privacy@maserati.com
    データ主体であるお客様は、どのような状況においても、ウェブサイトを通じて行われた個人データの処理が違法であると判断した場合、個人データ保護のための管轄監督当局に苦情を申し立てることができます。
  1. 訂正

    このプライバシーポリシーは2018年4月16日に発効されました。マセラティは、該当法の変更などの理由で、プライバシーポリシーの一部または全部を修正する権利、または内容を更新する権利を有します。マセラティは当該の変更がわかり次第お客様に通知し、ウェブサイトで公開された時点で有効となります。したがって、マセラティがお客様の個人データをどのように収集するかについての最新情報を入手できるよう、定期的にこのプライバシーポリシーにアクセスし、プライバシーポリシーの最新版を確認することをお勧めします。

-------------------------

Website Privacy Policy

Maserati S.p.A., with registered offices at Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italy (“Maserati”), is committed to protecting the online privacy of the users of the websites www.maserati.com, www.maseratistore.com (collectively the “Website”). As such, this Privacy Policy has been written in order to allow you to understand Maserati’s policy regarding your privacy, as well as how your personal information will be handled when using the Website. This Privacy Policy will also provide you with information so that you are able to consent to the processing of your personal data in an explicit and informed manner, where appropriate.

In general, any information and data which you provide to Maserati over the Website, or which is otherwise gathered via the Website by Maserati, in the context of the use of Maserati’s services (“Services”) as better defined in the Section 3 below, will be processed by Maserati in a lawful, fair and transparent manner. To this end, and as further described below, Maserati takes into consideration internationally recognised principles governing the processing of personal data, such as purpose limitation, storage limitation, data minimisation, data quality and confidentiality.

CONTENTS

  1. Data controller and Data Protection Officer
  2. Personal Data processed
    1. Name, contact details and other Personal Data
    2. Job applications
    3. Special categories of Personal Data
    4. Other persons’ Personal Data
    5. Browsing data
    6. Cookies
  3. Purposes of processing
  4. Grounds for processing and mandatory or discretionary nature of processing
  5. Recipients of Personal Data
  6. Transfer of Personal Data
  7. Retention of Personal Data
  8. Data subjects’ rights
  9. Amendments

 

  1. Data controller and Data Protection Officer

    Maserati, as identified at the top of this Privacy Policy, is the data controller regarding all personal data processing carried out through the Website.

    To get in touch with Maserati’s Data Protection Officer, please contact: dpo@maserati.com.
     
  2. Personal Data processed

    When you use the Website, Maserati will collect and process information regarding you (as an individual) which allows you to be identified either by itself, or together with other information which has been collected. Maserati may also be able to collect and process information regarding other persons in this same manner, if you choose to provide it to Maserati.

    This information may be classified as “Personal Data” and can be collected by Maserati both when you choose to provide it (e.g., when you subscribe to the newsletter or request a test drive, in order to receive Maserati’s Services) or simply by analysing your behaviour on the Website.

    Personal Data which can be processed by Maserati through the Website are as follows:

 

  1. Name, contact details and other Personal Data

    In various sections of the Website – including, in particular, if you decide to create an account on the Website – you will be asked to submit information such as your name, phone / mobile numbers, e-mail address, date of birth, country of residence and address etc. When subscribing or signing up to receive Services, you might be asked to provide information as to your preferred mode of payment – PayPal, bank transfer or credit card.

    In addition, whenever you participate in surveys and other promotions which may be available on the Website, as well as whenever you communicate with Maserati through the contact details provided in the Website or with Customer Service, Maserati may collect additional information which you choose to provide.
     
  2. Job applications

    When registering to apply for a position within Maserati on the Website http://careers.maserati.com  (“Careers”), you will also be asked to provide various types of Personal Data, including professional/employment details (e.g., resume, cover letter, professional qualifications, candidate’s expectations and wished workplace, availability to start, URLs, etc.).The Personal Data that you will provide for that purpose will be processed by Maserati pursuant to the Privacy Policy published therein.
     
  3. Special categories of Personal Data

    Certain areas of the Website (such as the form to request a test drive) include free text fields where you can provide Maserati with some information or needs, which you may use to communicate Personal Data.

    Where these fields are completely free, you may use them to disclose (inadvertently or not) more sensitive categories of Personal Data, such as data revealing your racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership. The content you upload in these fields may also (inadvertently or not) include other types of sensitive information relating to you, such as your genetic data, biometric data or data concerning your health, sex life or sexual orientation.

    Maserati asks that you do not disclose any sensitive Personal Data on the Website, unless you consider this to be strictly necessary. As it is totally optional to provide this information, if you do, please mind that Maserati needs your explicit consent to process on sort of Personal Data. Maserati would stress the importance of providing your explicit consent to process this sort of Personal Data if you decide, nonetheless, to share it.
     
  4. Other persons’ Personal Data

    As mentioned in the previous section, certain areas of the Website include free text fields where you can write messages to Maserati. These messages may (inadvertently or not) include Personal Data related to other persons.

    In any situation where you decide to share Personal Data related to other persons, you will be considered as an independent data controller regarding that Personal Data and must assume all inherent legal obligations and responsibilities. This means, among other things, that you must fully indemnify Maserati against any complaints, claims or demands for compensation for damages which may arise from the processing of this Personal Data, brought by the third parties whose information you provide through the Website.

    As Maserati does not collect this information directly from these third parties (but rather collects them, indirectly, from you), you must make sure that you have these third parties’ consent before providing any information regarding them to Maserati; if not, then you must make sure there is some other appropriate grounds on which you can rely to lawfully give Maserati this information.
     
  5. Browsing data

    The Website’s operation, as is standard with any websites on the Internet, involves the use of computer systems and software procedures, which collect information about the Website’s users as part of their routine operation. While Maserati does not collect this information in order to link it to specific users, it is still possible to identify those users either directly via that information, or by using other information collected – as such, this information must also be considered Personal Data.

    This information includes several parameters related to your operating system and IT environment, including your IP address, location (country), the domain names of your computer, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of resources you request on the Website, the time of requests made, the method used to submit requests to the server, the dimensions of the file obtained in response to a request, the numerical code indicating the status of the response sent by the server (successful, error, etc.), and so on.

    These data are used to compile statistical information on the use of the Website, as well as to ensure its correct operation and identify any faults and/or abuse of the Website. Save from this last purpose, these data do not persist for more than 7 working days.
     
  6. Cookies

    Relevant information on the use of cookies are available in the Cookie Policy here.

 

  1. Purposes of processing

    Maserati intends to use your Personal Data, collected through the Website, for the following purposes:
  • To verify your identity and assist you, in case you lose or forget your login / password details for any of Maserati’s registration services, to allow you to consult your purchase history, by maintaining a registered user profile, to send you Maserati newsletter you subscribed for as a service and which contains only informative material, to send you any information you explicitly requested; to finalise your purchase order and deliver the products you may buy on the Website, to allow you to request a test drive, a price quote or any info you may ask for, to find the dealer next to you and to provide any other Services which you may request (“Service Provision”);
     
  • For future marketing, promotional and publicity purposes, including to carry out direct marketing, market research and surveys, via e-mail, SMS, over the phone, banners instant messaging, through an operator, traditional mail, through Maserati’s official social media pages, regarding Maserati‘s products and services, as well as those of selected third parties (“Marketing”);
     
  • For future marketing, promotional and publicity purposes, by sending you direct e-mail marketing communication regarding products and services similar to those you have purchased or requested through the use of the Website (“Soft Spam”);
     
  • To create a profile of you as a Website user, through the use of profiling cookies and by collecting and analysing information on the preferences you select and choices you make in the Website, as well as your general activities on the Website. This profile will be used to give you information about other websites / services which Maserati believes you may be interested in, and to show you information and advertisements which may be relevant to you and your interests. All algorithms involved in this processing are regularly tested, to ensure the processing’s fairness and control for bias (“Profiling”);
     
  • For compliance with laws which impose upon Maserati the collection and/or further processing of certain kinds of Personal Data (“Compliance”);
     
  • To prevent and detect any misuse of the Website, or any fraudulent activities carried out through the Website (“Misuse/Fraud”).
     
  1. Grounds for processing and mandatory / discretionary nature of processing

    Maserati’s legal bases for processing your Personal Data, according to the purposes identified in Section 3, are as follows:
  • Service Provision: processing for these purposes is necessary to provide the Services and, therefore, is necessary for the performance of a contract with you. It is not mandatory for you to give Maserati your Personal Data for these purposes; however, if you do not, Maserati will not be able to provide any Services to you.
     
  • Marketing: processing for these purposes is based on your consent. It is not mandatory for you to give consent to Maserati for use of your Personal Data for these purposes, and you will suffer no consequence if you choose not to give it (aside from not being able to receive further marketing communications from Maserati). Any consent given may also be withdrawn at a later stage (please see Section 8 for more information).
     
  • Soft Spam: processing for this purpose is based on the interest of Maserati of sending you direct e-mail marketing communication regarding products and services similar to those you have purchased through the use of the Website. You can block these communications, and you will suffer no consequence if you do so (aside from not being able to receive further communications from the Maserati), by opposing through the link provided at the bottom of all such communications.
     
  • Profiling: processing for this purpose is based on your consent collected by means of the banner cookie and/or with a specific tickbox. It is not mandatory for you to give consent to Maserati for use of your Personal Data for this purpose, and you will suffer no consequence if you choose not to (aside from not being able to benefit from greater personalisation of your user experience regarding the Website). Any consent given may also be withdrawn at a later stage (please see Section 8 for more information).
     
  • Compliance: processing for this purpose is necessary for Maserati to comply with its legal obligations. When you provide any Personal Data to Maserati, Maserati must process it in accordance with the laws applicable to it, which may include retaining and reporting your Personal Data to official authorities for compliance with tax, customs or other legal obligations.
     
  • Misuse/Fraud: Information collected for this purpose is used exclusively to prevent and detect fraudulent activities or misuse of the Website (for potentially criminal purposes).

 

  1. Recipients of Personal Data

    Your Personal Data may be shared with the following list of persons / entities (“Recipients”):
  • Persons, companies or professional firms providing Maserati with advice and consultancy regarding accounting, administrative, legal, tax, financial and debt collection matters related to the provision of the Services and which act typically as data processors on behalf of Maserati;
     
  • Entities engaged in order to provide the Services (e.g., hosting providers or e-mail platform providers);
     
  • Persons authorised to perform technical maintenance (including maintenance of network equipment and electronic communications networks);
     
  • Persons authorised by Maserati to process Personal Data needed to carry out activities strictly related to the provision of the Services, who have undertaken an obligation of confidentiality or are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality (e.g., employees of Maserati);
     
  • Other companies within the Maserati Group for internal administrative purposes, including the processing of clients' or employees' Personal Data; and
     
  • Public entities, bodies or authorities to whom your Personal Data may be disclosed, in accordance with the applicable law or binding orders of those entities, bodies or authorities;
  1. Transfer of Personal Data

    Considering Maserati’s worldwide presence and business operations, your Personal Data may be transferred to Recipients located in several different countries. Maserati implements appropriate safeguards to ensure the lawfulness and security of these Personal Data transfers, such as by relying on adequacy decisions from the European Commission, standard data protection clauses adopted by the European Commission, or other safeguards or conditions considered adequate to the transfer at hand. More information about it are available sending a written request to Maserati at the following address: dpo@maserati.com.
     
  2. Retention of Personal Data

    Personal Data processed for Service Provision will be kept by Maserati for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes – in any case, as these Personal Data are processed for the provision of the Services, Maserati may continue to store this Personal Data for a longer period, as may be necessary to protect Maserati’s interests related to potential liability related to the provision of the Services.

    Personal Data processed for Marketing and Profiling will be kept by Maserati from the moment you give consent until the moment you withdraw the consent given and renewed at fixed intervals. Once consent is withdrawn, Personal Data will no longer be used for these purposes, although it may still be kept by Maserati, in particular as may be necessary to protect Maserati’s interests related to potential liability related to this processing.

    Personal Data processed for Soft Spam will be kept until you object to such processing by means of the link provided at the bottom of all such communications.

    Personal Data processed for Compliance will be kept by Maserati for the period required by the specific legal obligation or by the applicable law.

    Personal Data processed for preventing Misuse/Fraud will be kept by Maserati for as long as deemed strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected.
  1. Data subjects’ rights

    Under the Regulation, you, as a data subject, are entitled to exercise the following rights before Maserati, at any time:
  • Access your Personal Data being processed by Maserati (and/or a copy of that Personal Data), as well as information on the processing of your Personal Data;
  • Correct or update your Personal Data processed by Maserati, where it may be inaccurate or incomplete;
  • Request erasure of your Personal Data being processed by Maserati, where you feel that the processing is unnecessary or otherwise unlawful;
  • Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, unnecessary or unlawfully processed, or where you have objected to the processing;
  • Exercise your right to portability: the right to obtain a copy of your Personal Data provided to Maserati, in a structured, commonly used and machine-readable format, as well as the transmission of that Personal Data to another data controller;
  • Object to the processing of your Personal Data, based on relevant grounds related to your particular situation, which you believe must prevent Maserati from processing your Personal Data; or
  • Withdraw your consent to processing (for Marketing and Profiling).

    Please note that most of the Personal Data you provide to Maserati can be changed at any time, including your e-mail preferences, by accessing, where applicable, the user profile you can create on the Website.

    When requesting for the Services, you may have selected the means of communication through whom you desired the Marketing to be carried out (i.e. fax, phone, SMS, email, mail, social media). You may withdraw the consents for the Marketing through the different means of communication from the user profile, where applicable, by de-selecting the relevant options. You can also withdraw consent for Marketing via e-mail or object to Soft Spam by selecting the appropriate link included at the bottom of every e-mail message received. The same applies to the Maserati newsletter you receive as a Service.

    Consent for Profiling via cookies may be withdrawn as described in Section 2.f or, if via tick box, by changing, at any time, the preferences of the user profile you can create on the Website.

    Aside from the above means, you can always exercise your rights described above by sending a written request to Maserati at the following address: privacy@maserati.com.

    In any case, please note that, as a data subject, you are entitled to file a complaint with the competent supervisory authorities for the protection of Personal Data, if you believe that the processing of your Personal Data carried out through the Website is unlawful.
  1. Amendments

    This Privacy Policy entered into force on 16/04/18. Maserati reserves the right to partly or fully amend this Privacy Policy, or simply to update its content, e.g., as a result of changes in applicable law. Maserati will inform you of such changes as soon as they are introduced, and they will be binding as soon as they are published on the Website. Maserati therefore invites you to regularly visit this Privacy Policy in order to acquaint yourself with the latest, updated version of the Privacy Policy, so that you may remain constantly informed on how Maserati collects and uses Personal Data.
あなたのマセラティをつくる
全てのマセラティは、職人の技やディテールへの綿密なこだわりの組み合わせにより、常に興奮や刺激を与える、最高のアートワークです。
Ghibli | ギブリ
Ghibli | ギブリ
Levante | レヴァンテ
Levante | レヴァンテ
Quattroporte | クアトロポルテ
Quattroporte | クアトロポルテ
GranTurismo | グラントゥーリズモ
GranTurismo | グラントゥーリズモ
GranCabrio | グランカブリオ
GranCabrio | グランカブリオ
ギブリ
2018
ギブリ
Starting from JPY 9,350,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.5 sec
最高速度
291 km/h
最高出力
350 ps
トラクション
RWD
ギブリ S
2018
ギブリ S
Starting from JPY 10,930,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 4.9 sec
最高速度
286 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
RWD
ギブリ S Q4
2018
ギブリ S Q4
Starting from JPY 11,760,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 4.7 sec
最高速度
286 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
RWD
ギブリ ディーゼル
2018
ギブリ ディーゼル
Starting from JPY 9,530,000
エンジン型式
V6
総排気量
2987 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 6.3 sec
最高速度
291 km/h
最高出力
275 ps
トラクション
RWD
レヴァンテ
2018
レヴァンテ
Starting from JPY 10,908,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 6.0 sec
最高速度
251 km/h
最高出力
350 ps
トラクション
AWD
レヴァンテ S
2018
レヴァンテ S
Starting from JPY 12,918,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.2 sec
最高速度
264 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
AWD
レヴァンテ ディーゼル
2018
レヴァンテ ディーゼル
Starting from JPY 9,867,000
エンジン型式
V6
総排気量
2987 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 6.9 sec
最高速度
230 km/h
最高出力
275 ps
トラクション
AWD
クアトロポルテ
2018
クアトロポルテ
Starting from JPY 12,255,500
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.5 sec
最高速度
270 km/h
最高出力
350 ps
トラクション
RWD
クアトロポルテ S
2018
クアトロポルテ S
Starting from JPY 14,200,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.0 sec
最高速度
288 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
RWD
クアトロポルテ S Q4
2018
クアトロポルテ S Q4
Starting from JPY 15,240,000
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 4.8 sec
最高速度
288 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
AWD
クアトロポルテ GT S
2018
クアトロポルテ GT S
Starting from JPY 19,700,000
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
グラントゥーリズモ スポーツ
2018
グラントゥーリズモ スポーツ
Starting from JPY 18,900,000
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
グラントゥーリズモ MC
2018
グラントゥーリズモ MC
Starting from JPY 22,160,000
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
グランカブリオ スポーツ
2018
グランカブリオ スポーツ
Starting from JPY 20,000,000
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
グランカブリオ MC
2018
グランカブリオ MC
Starting from JPY 21,750,000
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
Please enter a Configuration Code.
「あなたのマセラティをつくる」で設定したカスタマイズは保存できます。終了時に「保存する」を選択の上、コードを発行します。 次回ご利用の際に「あなたのマセラティをつくる」の「MORE」から「ロードする」を選びコードを入力。保存した状態からカスタマイズを続けられます。
※メール上のコードをクリックするだけでも保存したページにジャンプできます。
You'll find your Maserati configuration ID on your personal email or within the PDF printed summary
あなたのマセラティをつくる
全てのマセラティは、職人の技やディテールへの綿密なこだわりの組み合わせにより、常に興奮や刺激を与える、最高のアートワークです。
Ghibli | ギブリ
Ghibli | ギブリ
ギブリ
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.5 sec
最高速度
291 km/h
最高出力
350 ps
トラクション
RWD
Starting from JPY 9,350,000
ギブリ S
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 4.9 sec
最高速度
286 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
RWD
Starting from JPY 10,930,000
ギブリ S Q4
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 4.7 sec
最高速度
286 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
RWD
Starting from JPY 11,760,000
ギブリ ディーゼル
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2987 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 6.3 sec
最高速度
291 km/h
最高出力
275 ps
トラクション
RWD
Starting from JPY 9,530,000
Levante | レヴァンテ
Levante | レヴァンテ
レヴァンテ
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 6.0 sec
最高速度
251 km/h
最高出力
350 ps
トラクション
AWD
Starting from JPY 10,908,000
レヴァンテ S
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.2 sec
最高速度
264 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
AWD
Starting from JPY 12,918,000
レヴァンテ ディーゼル
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2987 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 6.9 sec
最高速度
230 km/h
最高出力
275 ps
トラクション
AWD
Starting from JPY 9,867,000
Quattroporte | クアトロポルテ
Quattroporte | クアトロポルテ
クアトロポルテ
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.5 sec
最高速度
270 km/h
最高出力
350 ps
トラクション
RWD
Starting from JPY 12,255,500
クアトロポルテ S
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 5.0 sec
最高速度
288 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
RWD
Starting from JPY 14,200,000
クアトロポルテ S Q4
2018
エンジン型式
V6
総排気量
2979 cc
0-100km/h 加速
0-100 km/h: 4.8 sec
最高速度
288 km/h
最高出力
430 ps
トラクション
AWD
Starting from JPY 15,240,000
クアトロポルテ GT S
2018
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
Starting from JPY 19,700,000
GranTurismo | グラントゥーリズモ
GranTurismo | グラントゥーリズモ
グラントゥーリズモ スポーツ
2018
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
Starting from JPY 18,900,000
グラントゥーリズモ MC
2018
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
Starting from JPY 22,160,000
GranCabrio | グランカブリオ
GranCabrio | グランカブリオ
グランカブリオ スポーツ
2018
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
Starting from JPY 20,000,000
グランカブリオ MC
2018
エンジン型式
総排気量
0-100km/h 加速
最高速度
最高出力
トラクション
Starting from JPY 21,750,000
Please enter a Configuration Code.
「あなたのマセラティをつくる」で設定したカスタマイズは保存できます。終了時に「保存する」を選択の上、コードを発行します。 次回ご利用の際に「あなたのマセラティをつくる」の「MORE」から「ロードする」を選びコードを入力。保存した状態からカスタマイズを続けられます。
※メール上のコードをクリックするだけでも保存したページにジャンプできます。
You'll find your Maserati configuration ID on your personal email or within the PDF printed summary
お住まいの地域のウェブサイトを探す