Media hora más tarde, un coche y un trimarán entran al puerto después de un viaje simultáneo, las personas dejan de lado las sensaciones y las tecnologías que les han permitido ser como la línea de la costa: la unión de agua y tierra, rendimiento y respeto, energía libre y energía en potencia, ruido y agarre, sonido y silencio.