O půl hodiny později automobil i trimaran vjíždějí do přístavu na konci své současné cesty a lidé mohou vystoupit z představ a technologií, které jim umožnily být jako čára pobřeží: propojení vody a souše, výkonu a respektu, volné a potenciální energie, větru a přilnavosti, hluku a ticha.