Une demi-heure plus tard, une voiture et un trimaran entrent au port après un voyage contemporain et les hommes peuvent débarquer de l’imagination et des technologies qui leur ont permis d’être comme un rivage ; à la fois eau et terre, performance et respect, énergie libre et énergie potentielle, vent et adhérence, bruit et silence.